Buchmesse Havanna
19. Internationale Buchmesse, Kuba 2010
11. bis 21. Februar 2010 in Havanna
22. Februar bis 7. März 2010 in anderen Städten des Landes
junge Welt online:
Havanna2010-Blog
Alle Beiträge
Kubas Buchmesse 2011
09.03.2010: junge Welt
In der Bücherfestung
Eindrücke von der 19. Internationalen Buchmesse in Havanna. Fotoreportage von Daniel Hager.
06.03.2010: junge Welt
Feste der Literatur
Kubas Buchmesse ist von Havanna in die Provinzen gereist.
03.03.2010: junge Welt
Kubanische Büchershow
19. Internationale Buchmesse in Havanna
Vom 11. bis 21. Februar 2010 war die Bücherwelt zu Gast auf Kuba. Bereits zum 19. Mal fand in Havanna
eine Internationale Buchmesse statt. Ehrengastland der diesjährigen kubanischen Büchershow, der 19.
Feria internacional Del Libro, war Russland.
26.02.2010: Vorwärts
Bildergalerie Internationale Buchmesse
20.02.2010: La Jriribilla
Erfolgreicher Abschluß
In Havanna ist am Sonntag die diesjährige Internationale Buchmesse zu Ende gegangen. Nach einer
vorläufigen Einschätzung des Pressezentrums dürften etwas mehr Menschen als im Vorjahr die Ausstellung
besucht haben, als knapp eine Million Besucher gezählt wurden.
21.02.2010: junge Welt
»Lieber zuviel Freiheit«
Über neue Tendenzen in der Literatur Lateinamerikas, Chávez’ Bekenntnis zum Marxismus und die Wahlen
in Venezuela. Ein Gespräch mit Luis Britto García
Luis Britto García (geboren 1940 in Caracas) ist einer der bekanntesten Schriftsteller, Essayisten
und Literaturwissenschaftler Venezuelas. Auf der Internationalen Buchmesse in Havanna stellte er
seinen neuen Roman »Pirata« vor
21.02.2010: junge Welt
Vom Kasino in den Kommunismus
Was Kubas Freiheitsheld José Martí zum Tourismus sagte und wie sich der Fremdenverkehr vor und nach
der Revolution unterscheidet.
Sie sind vereinzelt zu sehen, drängen aber zunehmend auch auf die Internationale Buchmesse Havannas:
Touristen. In Pärchen, Shorts und Kamera fallen sie unter den in- und ausländischen Gästen der
Literaturschau auf und mischen sich doch unter das Publikum. Die Buchmesse dürfte das Kuba-Bild mancher
Urlauber gehörig durcheinanderbringen: Statt Rum und Rumba gibt es Kunst und Kultur.
20.02.2010: amerika 21
Bildergalerie Internationale Buchmesse
20.02.2010: La Jriribilla
Wer mit wem
Gruß vom historischen Meeresgrund: Cátedra und Buchmesse in Havanna.
19.02.2010: junge Welt
Bildergalerie Internationale Buchmesse
19.02.2010: La Jriribilla
Zwei Jahrzehnte gegen Kuba
Die deutsche Politik gegenüber Havanna ordnet sich den Vorgaben aus Washington unter. Umfassende
Studie in der kubanischen Hauptstadt vorgestellt.
18.02.2010: amerika 21
Das gute Leben
Jubiläen auf der Buchmesse in Havanna.
18.02.2010: junge Welt
Fotodokumentation:
Impressionen von der 19.
Internationalen Buchmesse
Bildergalerie Internationale Buchmesse
17.02.2010: La Jriribilla
Video: Miles en la 19? Feria del Libro de La Habana
17.02.2010: Youtube/Telesur
Wer kann, muß schreiben
Nadine Gordimer auf der Buchmesse in Havanna.
17.02.2010: junge Welt
Bildergalerie Internationale Buchmesse
16.02.2010: La Jriribilla
Gregor Gysi in Kuba
Vorsitzender der Linksfraktion beginnt Lateinamerika-Reise in Havanna. Gespräche mit deutschen
Vertretern bei Buchmesse
16.02.2010: amerika 21
Ricardo Alarcon stellt neue Bücher über die Cuban Five vor
15.02.2010: ACN (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Keine Angst vor Austausch
Wissenschaftler aus den USA und Kuba diskutierten auf Buchmesse in Havanna kulturelle Kontakte zwischen
den Ländern.
15.02.2010: amerika 21
Kinder, Künstler und Kulturelles
15.02.2010: junge Welt
Der Gefährte
Alberto Granado stellt auf der Buchmesse in Havanna ein Werk über Che Guevara vor.
15.02.2010: junge Welt
Bildergalerie Internationale Buchmesse
14.02.2010: La Jriribilla
Bildergalerie Internationale Buchmesse
13.02.2010: La Jriribilla
Festung der Bücher
In Havanna wurde die 19. Internationale Buchmesse eröffnet. Russischer Außenminister sieht Kuba
und Rußland auf dem Weg zu neuer »strategischer Partnerschaft«
12.02.2010: junge Welt
Fotodokumentation:
Eröffnung der 19.
Internationalen Buchmesse
Bildergalerie Internationale Buchmesse
12.02.2010: La Jriribilla
Politik mit Büchern
Die Internationale Buchmesse in Havanna hat begonnen. Russland ist Ehrengast
Schon Tage vor Beginn der Buchmesse spekulierte man in Havanna: Von wem wird die internationale
Literaturschau in diesem Jahr eröffnet? Am Donnerstagabend lüftete sich das Geheimnis. Staats- und
Regierungschef Raúl Castro persönlich kam auf die Fortaleza de San Carlos de la Cabaña, eine seit 1774
bestehende Festungsanlage über dem Hafen von Havanna. Anwesend waren auch lateinamerikanische
Diplomaten sowie Politiker – und der russische Außenminister Sergei Lawrow.
12.02.2010: amerika 21
Wir in Havanna: Bloggen gegen die Blockade
Die junge Welt und der Verlag 8. Mai sind mit vier Kolleginnen und Kollegen in Havanna im Rahmen der
Präsentation des Berliner Büros Buchmesse dabei. Dieses Büro entstand, als die deutsche Bundesregierung
beschloß, die Buchmesse Havanna im Jahr 2004 zu boykottieren, obwohl Deutschland Ehrengastland des
Jahres war.
11.02.2010: junge Welt
Lesen heißt Wachsen
Heute wird die Internationale Buchmesse in Havanna eröffnet. Sechs Millionen Bücher warten auf
die Besucher.
11.02.2010: junge Welt
In den Läden hat die Buchmesse schon begonnen
06.02.2010: junge Welt
»Wir stellen auch Videos ins Netz«
Am Donnerstag beginnt die 19. Internationale Buchmesse in Havanna. Ein Gespräch mit Katja Klüßendorf.
06.02.2010: junge Welt
Solidarität: Die Buchmesse Havanna ruft
Diese Woche hat sich das Schiff mit unserem Container nach Havanna auf den Weg gemacht. Pünktlich zum
Beginn der Internationalen Buchmesse Anfang Februar werden dort die Bücher der teilnehmenden Verlage,
das Ausstellungs- und Dekorationsmaterial für den Stand des Berliner Büros »Buchmesse Havanna« zur
Verfügung stehen.
24.12.2009: junge Welt
Buchmessebüro Berlin-Havanna auf der Frankfurter Buchmesse
25.10.2009: Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba
Infobroschüre zur XIX. Feria del Libro de La Habana 2010
Auf ins Leseland! Das Berliner Büros Buchmesse Havanna lädt ein.
25.07.2009: Informationsbroschüre des Berliner Büros Buchmesse Havanna (pdf)
Messestandsystem Mero für Havanna
Das Berliner Büro Buchmesse Havanna steht auch für andere Projekte zur Vefügung
25.07.2009: Messestandsystem Mero für Havanna (pdf)
Leserreise "junge Welt" Internationale Buchmesse Havanna
Reisetermin: 08.02.-22.02.10
Die Reiseagentur "SoliArenas" bietet zur 19. Feria Internacional del Libro Cuba 2010 eine Leserreise "junge Welt" an. Kultur, Natur, interessante Städte, Begegnung mit Künstlern und Besuch der internationalen Buchmesse in Havanna - eine Reise durch den Westen und Zentralcuba.
Das komplette Reiseprogramm finden Sie hier (pdf)
18. Internationale Buchmesse, Kuba 2009
12. bis 22. Februar 2009 in Havanna
23. Februar bis 8. März 2009 in anderen Städten des Landes
Wenn die Bücher tanzen
Impressionen von der 18. Buchmesse in Havanna.
14.03.2009: junge Welt
Video: Cómo los medios censuran el evento editorial más popular del mundo: la Feria del Libro de La Habana
Para tapar el éxito de un modelo de feria alejado del negocio de las editoriales ligadas a los medios,
éstos crearon una noticia inexistente sobre la "censura" a un escritor irrelevante.
04.03.2009: cubainformación
Audio/Video: Un millón de personas en la XVIII Feria Internacional del Libro de La Habana
Fragmento del programa de radio.
28.02.2009: cubainformación
Video: Feria del Libro 2009: últimas jornadas en La Habana
La 18 Feria del Libro deja La Habana y se deplaza a otras provincias. Reportaje sobre las últimas
actividades realizadas en el recinto de La Cabaña.
26.02.2009: cubainformación
Volksfest und Volksuni
Am Sonntag schloß die internationale Buchmesse Havanna ihre Tore. Das nächste Gastland heißt Rußland.
25.02.2009: junge Welt
Zeugnis des Fortschritts
In Havanna hat die 18. Internationale Buchmesse ihre Pforten geschlossen.
Nun wird sie in weiteren 16 Städten ausgerichtet
Jedes Jahr im Februar stauen sich vor der Altstadt von Havanna, an der Einfahrt zum Tunnel unter der
Hafeneinfahrt, besonders lange Autoschlangen. Auf der gegenüberliegenden Festungsanlage San Carlos de
La Cabaña findet dann die Internationale Buchmesse Kubas statt.
24.02.2009: Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba
Hasta el próximo año
|
Noch einmal strömt an diesem Sonntag eine Völkerwanderung auf Havannas Hafenfestung Fortaleza de San
Carlos de La Cabaña. |
Bildergalerie: Bilder des Tages
22.02.2009: la Jiribilla
Ecuador gleich nebenan
»Buenos dias, compañeros«, schallt es uns jeden Morgen, kurz bevor wir unseren Stand erreichen,
entgegen. Die uns so herzlich begrüßen, sind die sechs Aktivisten von der »Feria Internacional de libros en Ecuador«.
21.02.2009: Havana Blog
Bildergalerie: Bilder des Tages
21.02.2009: la Jiribilla
Bildergalerie: Bilder des Tages
20.02.2009: la Jiribilla
Video: Feria Internacional del Libro Cuba 2009: entrega premios de historia
La Unión Nacional de Historiadores de Cuba galardonó a Fidel Castro con el Premio Nacional de Historia. El escritor Carlo Frabetti en la Feria del Libro.
20.02.2009: cubainformación
Bildergalerie: Buchmesse 19. Februar 2009
19.02.2009: la Jiribilla
Medien, Macht und Wirklichkeit
Buchmesse in Havanna – das sind nicht nur die zahlreichen Gespräche am Stand, der regen Zuspruch
aus ganz Lateinamerika findet. Heute steht eine Begegnung mit Deutschstudenten auf dem Programm.
19.02.2009: Havana Blog
Video: Feria Internacional del Libro Cuba 2009
Continúan las actividades de la 18ª Feria Internacional del Libro Cuba 2009 en el recinto literario de la fortaleza San Carlos de La Cabaña.
19.02.2009: cubainformación
Fotostrecke: Stand-Punkte
An unserem Buchmesse-Stand präsentieren wir Bücher beteiligter Verlage, führen Gespräche mit
Messebesuchern und schließen Kontakte, verteilen die spanisch-sprachige Sonderausgabe von junge Welt.
In einer Nische hinter den Stellwänden entsteht dieser Blog.
18.02.2009: Havana Blog
Sturm auf die Festung
Während Bücherfreunde in Deutschland noch im Winter ausharren, erfreuen sich die Besucher der XVIII.
Internationalen Buchmesse in Havanna seit 12. Februar an dessen karibischer Variante mit
hochsommerlichen Temperaturen bis zu 30 Grad. Ein heiteres Volksfest der Literatur nimmt sie auf, eine
Pilgerstatt für Leseratten genauso wie für kulturpolitisch Interessierte, denn das Angebot an Themen
ist weit gefächert.
18.02.2009: Neues Deutschland
Fotostrecke: Lese-Lust
|
Die Buchmesse Havanna ist ein Ort der Begegnung mit dem Buch für alle Generationen. Sie ist ein
Ausflugsort für Familien oder Paare und nicht zuletzt ein großes Kinderfest. |
»Die Pyramide muß sich wieder drehen«
Über das Deutschstudium in Havanna, Lohn und Leistung sowie Gräten im Hals. Ein Gespräch mit Dr. Ana
Maria Galbán Pozo, Dozentin für Deutsch als Fremdsprache an der Universität Havanna und Präsidentin
des kubanischen Deutschlehrer und Germanistenverbandes.
15.02.2009: Havana Blog
Bildergalerie: 4. Tag der Buchmesse
15.02.2009: la Jiribilla
Video: Feria del Libro 2009: homenaje a Chile
La edición de este año está dedicada a las letras chilenas. Inauguración de la exposición fotográfica
"Cuba y Chile: Abrazo de dos pueblos" en el recinto ferial de La Cabaña, sobre el viaje de Fidel a
Chile en 1971.
14.02.2009: cubainformación
»Film ist Kunst«
Diesen Anspruch formulierte das erste Kulturgesetz des revolutionären Kuba. Mit ihm wurde zugleich das
Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfica (Kubanisches Institut für Filmkunst und
Filmindustrie) ins Leben gerufen. Damit war der Grundstein für die Ausbildung einer eigenen, nicht am
Kommerz orientierten Filmproduktion gelegt.
14.02.2009: Havana Blog
Bildergalerie: Konzert zu Ehren von Violeta Parra und Víctor Jara
14.02.2009: la Jiribilla
Video: Feria del Libro 2009: el mundo universitario
La cita más importante del mundo de las letras en Cuba, que acaba de comenzar, dedica la jornada del
sábado día 14 al público universitario. Presentación de los Premios Casa de las Américas.
14.02.2009: cubainformación
Die Festung steht offen
Kubas Buchmesse hat begonnen, im Mittelpunkt steht das Chile von Salvador Allende und Victor Jara. Mit
einem Festakt wurde die 18. Internationale Buchmesse in Havanna am Donnerstag abend eröffnet. Das
bedeutendste kubanische Kulturfestival findet in der historischen Festung Fortaleza de San Carlos de
La Cabaña statt.
14.02.2009: junge Welt
Bildergalerie: Impressionen von der Internationalen Buchmesse
13.02.2009: la Jiribilla
Bildergalerie: Eröffnung der Internationalen Buchmesse Havanna 2009
12.02.2009: la Jiribilla
Kultur für alle
Heute beginnt die 18. Internationale Buchmesse von Havanna. Diesjähriges Schwerpunktland ist Chile. Mit
einem festlichen Akt in der Fortaleza de San Carlos de La Cabaña fällt am heutigen Donnerstag der
Startschuß für Kubas große Literaturmesse. Für zwei Wochen verwandelt sich die historische
Festungsanlage, welche Havannas Hafeneinfahrt überragt, in einen Ausstellungs- und Festplatz.
12.02.2009: junge Welt
Jagd nach der Fracht
Bei unserem ersten Besuch auf dem Messegelände herrscht dort überall das emsigste Treiben. In den
Kasematten der Festung, auf den Straßen und Plätzen dort, wird gehämmert, gepinselt, montiert, werden
Waren und Ausstellungsstücke transportiert.
11.02.2009: Havana Blog
Sonderseite der Granma
Especial de Granma - XVIII Feria Internacional del Libro
|
Edición especial del periódico junge Welt |
Edición especial del periódico junge Welt
|
La XVIII Feria Internacional del Libro Cuba 2009, en su edición capitalina, se realizará del 12 al 22
de febrero bajo el lema Leer es crecer. Estará dedicada a los autores Fina García-Marruz, Premio
Nacional de Literatura y Jorge Ibarra, Premio Nacional de Ciencias Sociales. Por vez primera estará
dedicada a una institución cubana: Casa de Las Américas, en su 50 Aniversario y tendrá a la República
de Chile como País Invitado de Honor. |
18 Feria Internacional del Libro
|
Das Konzept für das Jahr 2009 |
17. Internationale Buchmesse Havanna 2008
|
In diesem Jahr beteiligte die Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba e.V. gemeinsam mit der Tageszeitung
junge Welt an der Internationalen Buchmesse in Kuba. Dieser kulturelle Höhepunkt - mit Ausstrahlung
in ganz Lateinamerika - findet in jedem Februar in der kubanischen Hauptstadt statt, 2008 bereits zum
siebzehnten Mal. Die Messe ist ein Ort des Austausches über Literatur, Medien, Bildung und
revolutionäre Kulturpolitik. |
Blog 2008: Buchmesse Havanna 2008
Broschüre: Buchmesse Havanna 2008 (pdf) download
junge Welt Extraausgabe in Spanisch: edición especial
Granma Internacional Sonderseite: XVII Feria Internacional del Libro Cuba 2008
Granma Internacional Fotogalerie: Galería
Die Buchmesse Havanna setzt sich auch mit der »grauen Periode« auf Kuba auseinander: Rehabilitierung der Gemiedenen
Gestern nahm die 17. Internationale Buchmesse auf dem ehemaligen Festungsgelände San Carlos de la Cabaña
in Havanna offiziell ihren Anfang. Inoffiziell schon zwei Tage zuvor in 42 Buchhandlungen der Hauptstadt,
Dependancen der Universität, auf dem Gelände, auf dem sich sonst die Landwirtschaft exponiert und im aus
allen Richtungen relativ leicht erreichbaren Kuba-Pavillon an der Rampa.
15.02.2008: Neues Deutschland
Kulturell souverän
17. Internationale Buchmesse in Kuba: Der Boykott Berlins ist gescheitert. In diesem Jahr gleich doppelte
Präsenz aus Deutschland.
13.02.2008: amerika21.de
Videos: XVII Feria Internacional del Libro de Cuba 2008
YouTube:
Feria Internacional del Libro Cuba 2008
PARTE 1:
Programa "Visiones", de Cubavisión, con información sobre la Feria del Libro en La Habana y otras noticias culturales
PARTE 2:
Programa "Páginas compartidas", del Canal Educativo 2 de la TV cubana, sobre algunos autores y autoras presentes en la Feria del Libro
PARTE 3:
Informaciones en la sección cultural del Noticiero de Cubavisión
16. Internationale Buchmesse Havanna 2007
Es geht um mehr
Bücher, Kanonen und gebratene Hühner...
Die Internationale Buchmesse in Havanna ist das wichtigste Kulturereignis in Kuba. 2007 stand sie unter
dem Motto “Lesen heißt sich entwickeln“, Gastland war diesmal Argentinien.
Februar 2007: Büro Buchmesse Havanna
Video: XVI Feria del libro de La Habana
18.02.2007: Secretaria de Cultura Argentinia
Boykott gescheitert
50 000 Menschen täglich auf der Buchmesse in Havanna
Der Sturm auf die Cabana ist vorüber. Rund 50 000 Menschen waren im Schnitt täglich vom 8. bis zum 18.
Februar zu der alten Festung über Havanna auf die 16. Internationale Buchmesse Kubas geströmt. "Diese
Buchmesse ist eine Massenveranstaltung, die mehr Menschen anzieht als der Karneval", so Kubas Kulturminister
Abel Prieto zur Eröffnung Messe, der auch der amtierende Staatschef Raul Castro beiwohnte. Neben 53
kubanischen Verlagen stellten 82 Aussteller aus 28 Ländern ein Angebot von über 550 Verlagen aus. Die Messe,
deren Ehrengastland Argentinien ist, zieht nun durch Kubas Provinzen und ist bis Mitte März in 39 Städten
der Karibikinsel zu sehen.
15.02.2007: secarts
Impressionen aus Havanna zu Beginn der 16. Internationalen Buchmesse
Zweimal Deutschland
Wenn seit dem Wochenende erneut Hunderttausende die 16. Internationale Buchmesse von Havanna besuchen,
können sie Deutschland gleich zweimal treffen. Neben dem »Büro Buchmesse Havanna« ist zum ersten Mal seit
drei Jahren wieder die Frankfurter Buchmesse, und damit die Bundesregierung, vertreten.
Mit der Teilnahme der Frankfurter Buchmesse in Havanna solle »im Hinblick auf eine künftige gemeinsame
Präsenz das Interesse an deutschsprachigen Publikationen getestet werden«, heißt es in einer auf Spanisch
verfaßten Presseerklärung, die in Havanna verteilt wird.
14.02.2007: Neue Rheinische Zeitung
Videos: Presentaciones de la delegación argentina
10.01.2007: Secretaria de Cultura Argentinia
15. Internationale Buchmesse Havanna 2006
Allgemeines und Resultate
An der 15. Internationalen Buchmesse Havanna nahmen 207 Aussteller sowie Verleger, Autoren und
Kulturschaffende aus insgesamt 32 Ländern teil. Darunter 7 Aussteller aus Europa ( Belgien, Deutschland,
England, Italien, Österreich, Schweiz, Spanien). 800 000 Besucher sind ein neuer Rekord und zugleich die
Grenze der Kapazität, welche das Messegelände, die historische Festungsanlage "Fortaleza de San Carlos de
la Cabana"), aufnehmen kann.
Februar 2006: Büro Buchmesse Havanna
Fotos von der Buchmesse Havanna 2006
Februar 2006: Büro Buchmesse Havanna
Gastland Venezuela
XV. Internationale Buchmesse in Havanna eröffnet
In einer lockeren Atmosphäre wurde am 3.Februar die XV. Internationale Buchmesse in der Festung La
Cabaña eröffnet.
Eine große venezolanische Delegation saß im Publikum, als vor der eigentlichen Eröffnung
die Präsidenten Cubas und Venezuelas den Kulturfond Bolivarianische Alternative für die Amerikas
unterzeichneten.
15.02.2006: cuba kompakt
»Literatur für das Volk, nicht für Eliten«
Rekordandrang auf der XV. Internationalen Buchmesse in Havanna
Ein Gespräch mit Maria Mederos, Generaldirektorin der 15. Internationalen Buchmesse in Havanna und
Präsidentin der kubanischen »Kammer des Buches«
12.02.2006: junge Welt
Milch und Literatur
Kuba: Die heißen Tage und Nächte auf der Cabaña sind zu Ende.
XV. Internationale Buchmesse zieht nun in die Provinzen
12.02.2006: junge Welt
»Wir verteilen unsere Bücher kostenlos«
Die Bolivarische Republik Venezuela ist Ehrengast der 15. Internationalen Buchmesse in Havanna.
Ein Gespräch mit Rosa Fernández
08.02.2006: junge Welt
Alte Kanonen, neue Bücher
Platzmangel und Hoffen auf Castro und Chávez:
Die Buchmesse Havanna öffnet ihre Tore. 41 deutsche Verlage sind mit dabei
03.02.2006: junge Welt
Buchmesse Havanna öffnet ihre Türen
Am heutigen Mittwoch startet in Havanna die 15. Internationale Buchmesse. Wenn sich nach zehn Tagen die
Türen der Buchmesse wieder schließen, ist sie aber noch lange nicht vorbei. Bis Anfang März wird sie in
weiteren Städten des Landes präsentiert.
02.02.2006: Red Blog
»Ich sehe mich in der Pflicht, Kulturwerte weiterzugeben«
Jedes Jahr stellt die Internationale Buchmesse Havanna das Werk von zwei Schriftstellern vor.
Ein Gesprräch mit Nancy Morejón
01.02.2006: junge Welt
Bücher für Havanna
Trotz Boykott: 45 deutschsprachige Verlage auf der 15. Internationalen Buchmesse Havanna
14.12.2005: junge Welt
13. Internationale Buchmesse Havanna 2004
Der abwesende Ehrengast
Auf der kubanischen Buchmesse war Deutschland nur inoffiziell vertreten.
März 2004: Lateinamerika Nachrichten
Aktuell
Partner
Links
