|
|
Miami 5Veranstaltung
Veranstaltung des Komitees Basta Ya
|
RamónLabañino |
AntonioGuerrero |
RenéGonzález |
GerardoHernández |
FernandoGonzález |
Es sind fünf junge Leute mit akademischer Ausbildung, die sich dazu entschlossen haben, weit von ihrer Heimat
entfernt, in Miami, dem Zentrum aller terroristischen Aggressionen gegen Cuba, ihr Leben dem Kampf gegen den
Terrorismus zu widmen.
Antonio Guerrero (Miami 1958) Ingenieur für den Bau von Flugzeuglandebahnen, Dichter, zwei Kinder.
Fernando González (Havanna 1963) verheiratet, Graduierter des Instituts für Internationale Beziehungen (ISRI)
des cubanischen Aussenministeriums. Gerardo Hernandez(Havanna 1965) verheiratet, ebenfalls Graduierter des
ISRI, Karikaturist. Ramon Labañino (Havanna 1963), verheiratet, drei Töchter, Graduierter der Ökonomie der
Universität Havanna und René González(Chicago 1956) verheiratet, zwei Töchter, Pilot, Fluginstrukteur.
Warum waren sie in den Vereinigten Staaten?
weiter ...
Warum wurden Gerardo Hernández, René González, Antonio Gerrero und Ramón Labanino, gemeinhin bekannt
unter The Cuban Five vom FBI gefangengenommen? Warum geschah das genau drei Monate, nachdem eine
FBI-Delegation nach Havanna geschickt worden war, die herausfinden sollte, was sich hinter der Nachricht
verbarg, die Fidel Castro über den Nobelpreisträger Gabriel Garcia Márquez an Präsident übermitteln ließ?
Die Nachricht enthielt Angaben über terroristische Pläne gegen Cuba, unter anderem ein Attentat gegen die
zivile Luftfahrt. Pläne, die in Miami ausgebrütet wurden, die aber Verbindungen nach Mittelamerika
aufwiesen.
Warum gingen die US-Regierung und das FBI nicht gegen die Terroristen vor, wie sie es versprochen hatten?
weiter ...
Die Fünf unterwanderten seit Anfang der 90er Jahre exilkubanische terroristische Gruppen in Südflorida
und informierten die kubanischen Behörden über deren geplante Terroranschläge auf Kuba. So konnten über
170 Anschläge verhindert werden. (1999 beklagte Kuba vor der UNO 3.478 Tote und 2.099 Invalide aufgrund
von Miami aus geplanten und ausgeführten Terroranschlägen.)
weiter ... (pdf)
Fünf kubanische politische Gefangene: Der Fall im Hinblick auf einen fairen Prozess
Von Leonard Weinglass, Dezember 2003
weiter ...
Von Ricardo Alarcón de Quesada, Präsident der Kubanischen Nationalversammlung
weiter ...
Das State Department sagt, Berichte über einen möglichen Austausch von Spionen seien völlig falsch.
03.09.2010: Miami Harald (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Die internationalen Aktionstage mit der Forderung, die Cuban Five freizulassen, werden von Donnerstag, dem 9.
September bis Montag, dem 13. September, stattfinden. Sie machen auf den 12. Jahrestag der unrechtmäßigen
Gefangenschaft in US-Bundesgefängnissen aufmerksam.
31.08.2010: ANSWER Coalition (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Eine Reise ins Gefängnis zu einem der Cuban Five.
19.08.2010: Counterpunch (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
In New York soll am 3. September 2010 eine Ausstellung der Kunstwerke des Malers Antonio Guerreros eröffnet werden.
19.08.2010: Wikinews
Fernando González, einer der fünf in den USA Gefängnishaft verbüßenden kubanischen Antiterroristen, der gestern 47
Jahre alt wurde, gab erneut seine Zuversicht zum Ausdruck, dass sie nach Kuba zurückkehren werden.
19.08.2010: Granma Internacional

Nach einer kurzfristigen internationalen Kampagne haben die US-Behörden heute morgen (Ortszeit) die Isolationshaft
gegen Gerardo Hernández, einen der international als »Cuban Five« oder »Miami 5« bekannten Kubaner, beendet und
ist aus dem berüchtigten »Loch« zurück in den normalen Haftbereich verlegt.
03.08.2010: Red Globe
Die Abgeordneten des kubanischen Parlaments in Havanna haben am Sonntag zu weltweiten Solidaritätsaktionen für
Gerardo Hernández aufgerufen. Seit dem 21. Juli wird der heute 45 Jahre alte Kubaner, der seit fast zwölf Jahren
in US-Gefängnissen inhaftiert ist, unter verschärften Bedingungen im »Loch«, der Arrestzelle des
Hochsicherheitsgefängnisses im kalifornischen Victorville, festgehalten.
03.08.2010: junge Welt
Trotz festgestellter gesundheitlicher Schwierigkeiten wurde er erneut ins Loch gesperrt Mehr als drei Monate
ohne medizinische Betreuung.
29.07.2010: Granma Internacional
28.07.2010: ACN (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
28.07.2010: Prensa Latina (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
ND befragte USA-Aktivistin Gloria La Riva
Als »Cuban Five« oder »Miami Five« sind jene fünf Kubaner bekannt, die in den USA wegen angeblicher
Spionage zu langjähriger Haft verurteilt wurden. Tatsächlich sammelten sie Informationen über
gewaltbereite Exilorganisationen. Vorsitzende des Komitees zur Befreiung der »Cuban Five« in den USA
ist Gloria La Riva.
20.07.2010: Neues Deutschland
Der leitende Wissenschaftler am "Center for International Policy" und frühere Leiter der
US-Interessenvertretung in Havanna Wayne S. Smith hat im Juni eine Studie über den Fall der Cuban Five
erstellt.
Juni 2010: Center for International Policy (Überstezung: Komitee Basta Ya)

Unter diesem Motto setzte sich die Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba am 12. Juni 2010 auf dem
Münsterplatz in Bonn für die Freiheit von fünf kubanischen Gefangenen in den USA ein,
um auf diese eklatante Menschenrechtsverletzung der USA aufmerksam zu machen. Der Fall der Fünf
wurde öffentlich gemacht und jeder der Gefangenen kurz mit seiner Biographie vorgestellt.
15.06.2010: Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba
Am 1. Mai, dem Tag der internationalen Arbeit, marschierten in Havanna und anderen Städten
Hunderttausende Kubaner in Begleitung von Hunderten Internationalisten zur Verteidigung von Kubas
Errungenschaften in den vergangenen 52 Jahren der Revolution und zu der Forderung, die fünf in den
Vereinigten Staaten seit fast 12 Jahren gefangengehaltenen Kubaner frei zu lassen.
11.05.2010: Internationales Komitee zur Befreiung der Fünf (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Erklärung des Botschafters Pedro Nuñez Mosquera, dem ständigen Vertreter Kubas bei der Debatte
in der Generalversammlung des UN-Sicherheitsrats zu dem Briefing des Vorsitzenden der Fachausschüsse des
Sicherheitsrates.
11.05.2010: UNO-Botschafter der Republik Kuba
07.05.2010: Unsere Zeit
Die alternativen Medien in Ländern wie den USA und Kanada versuchen weiter ihr Bestes, um das Schweigen
über die Cuban Five zu brechen. Eines dieser Medien ist Radio Montréal in Quebec.
12.04.2010: Radio Montréal (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Es scheint, als hätten die US-Justizbehörden Anordnung, keine Möglichkeit auszulassen, die Cuban
Five zu schikanieren.
09.04.2010: Unsere Zeit
Ein Schwerpunkt unserer Arbeit im Jahr 2010:
Wie ihr sicher inzwischen erfahren habt, hat die vom Berufungsgericht in Atlanta verfügte
Revision der Urteile im Fall von Fernando, Ramón und Tony inzwischen stattgefunden.
15.03.2010: CUBA LIBRE
Sowohl für das weitere juristische Vorgehen im Fall der Cuban Five nach dem so genannten "Habeas
Corpus Act" als auch für eventuelle diplomatische Lösungen ist die breite internationale Solidarität
von größter Bedeutung.
Im Juni werden die Anwälte der Fünf ihre Anträge auf Wiederaufnahme des Verfahrens einreichen und neue
Beweise für die Unschuld der Fünf vorlegen.
26.02.2010: Unsere Zeit
Wie Antonio, Ramón und Fernando in ihrer Erklärung vom 8. Dezember verlauten ließen, waren alle
fünf seit ihrer Verhaftung am 12.9.98 dem Druck der Staatsanwaltschaft ausgesetzt, "mit ihnen zu
kollaborieren, um wohlwollendere Strafen zu bekommen". Am Beispiel Renés, der wie Gerardo laut Urteil
des Bezirksberufungsgerichts von Atlanta vom Juni 2008 von den Neuverhandlungen der Strafen
ausgenommen wurde, lässt es sich deutlich belegen.
08.01.2010: Unsere Zeit
US-Bundesrichterin reduziert Strafen von zwei der fünf gefangenen Kubaner. Die wollen ihren Kampf
fortsetzen. Im Zentrum der US-Metropole Miami liegt das Bundesgericht von Florida, genau neben dem
eindrucksvollen Gebäude der Haftanstalt, dessen Fester wie senkrechte Risse im Beton wirken. Dort
befinden sich drei der fünf Kubaner, die seit mehr als elf Jahren wegen ihres Einsatzes gegen
antikubanische Terrorgruppen in US-Gefängnissen inhaftiert sind.
10.12.2009: junge Welt
"Wir sehen, dass Präsident Obama einen neuen Diskurs führt: Einen Diskurs des Friedens, des Dialogs.
Einen Diskurs um einen neuen Weg. Es kommt jetzt darauf an, ihn darin zu bestärken und entsprechendes
Handeln einzufordern. Internationale Solidarität mit den Menschen in Kuba und den "Cuban 5" ist daher
gerade jetzt wichtig."
22.10.2009: Die Linke im Europaparlament
Mehr als elf Jahre nach seiner Verhaftung hat am Dienstag ein Gericht im US-Bundesstaat Florida den
Kubaner Antonio Guerrero zu 21 Jahren und zehn Monaten Haft verurteilt und damit das beim ersten Prozeß
2001 festgelegte Strafmaß von lebenslänglich plus zehn Jahren Haft deutlich reduziert.
15.10.2009: junge Welt
13.10.2009: Antiterroristas (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
13.10.2009: National Committee to Free the Five (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Miami: Die USA widersetzen sich einer richterlichen Anordnung, die sie zur Offenbarung von als geheim
eingestuften Dokumenten und anderen Materials zwingen könnte, um die die drei Männer ersuchten, die
wegen ihrer 2001 ergangenen Verurteilungen in einem politisch belasteten Spionagefall um die
Herabsetzung ihrer Gefängnisstrafen ersuchen.
12.09.2009: AP (Übersetzung: Komitee Basta Ya)

Im Rahmen der Internationalen Solidaritätsaktionen anlässlich des 11. Jahrestages
der Inhaftierung der "Miami 5" veranstalteten unter dem Dach des Solidaritätskomitees ¡Basta Ya!
mehrere Kuba-Solidaritätsgruppen, darunter die Essener Regionalgruppe der Freundschaftsgesellschaft
BRD-Kuba e.V., am 11. September 2009 einen erfolgreichen Aktionstag in der NRW-Landeshauptstadt
Düsseldorf.
12.09.2009: amerika21
Internationale Aktionstage für die fünf in USA inhaftierten Kubaner. Am heutigen 12. September jährt
sich der Tag der Inhaftierung der fünf kubanischen Antiterroristen, der sogenannten Cuban oder Miami
Five, zum elften Mal. In vielen Ländern wird mit Aktionen ihre Freilassung gefordert.
12.09.2009: Neues Deutschland

Heute vor elf Jahren wurden die »Miami 5« unter falschen Anschuldigungen verhaftet. Die kubanischen
Kundschafter sollten Anschläge auf ihr Land verhindern. Ein Gespräch mit Raúl Becerra Egaña.
Raúl Becerra Egaña ist seit dem 3. September als Botschafter Kubas in der Bundesrepublik akkreditiert.
Er studierte von 1964 bis 1969 an der Hochschule für ökonomie in Berlin/DDR und war vor seiner Berufung
zum Botschafter Präsident der Handelskammer Kubas
12.09.2009: junge Welt
»Cuban Five«: Washington verweigert weiter Besuchsgenehmigung für Angehörige der gefangenen Kubaner.
Rechtsanwälte wollen Reduzierung der Strafen erreichen. Die Lage der als »Cuban Five« bekannten in den
USA inhaftierten Kubaner bleibt unverändert hart. Erst vor wenigen Tagen verweigerten die Behörden der
Ehefrau von Gerardo Hernández, einem der fünf Gefangenen, erneut ein Einreisevisum für die USA und
damit die Möglichkeit zu einem Besuch bei ihrem Mann. In der offiziellen Begründung erklärte das State
Department in Washington, daß Hernández’ Frau Adriana Pérez eine »Bedrohung der Stabilität und der
nationalen Sicherheit der Vereinigten Staaten« darstelle.
23.07.2009: junge Welt
Stimmen zur Ablehnung der Revision der Urteile gegen die »Cuban 5«
17.06.2009: junge Welt
Am 15. Juni 2009 gab der U.S. Supreme Court seine Entscheidung bekannt, den Antrag auf Revision des
Falles der Cuban Five abzuweisen. Diese Forderung nach einer Überprüfung wurde von Millionen von
Menschen aus allen Gesellschaftsschichten in aller Welt über eine Rekordanzahl von Petitionen der
"Freunde des Gerichts" gestellt und von Tausenden Persönlichkeiten und gewählten Beamten aus jedem
Kontinent. Von all diesen Appellen kamen auch welche aus den USA selbst.
15.06.2009: National Committee to Free the Cuban Five (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Der Oberste Gerichtshof der USA hat am Montag ohne nähere Begründung den Antrag auf Überprüfung der
Urteile gegen die fünf seit mehr als einem Jahrzehnt in US-Gefängnissen inhaftierten Kubaner abgelehnt.
15.06.2009: Red Globe

Unter großer Beachtung von Passanten und Berlinbesuchern fand am Freitag, dem 12. Juni am Brandenburger
Tor eine Demonstration für die Befreiung der Cuban 5 statt.
12.06.2009 Fotogalerie und Videoclip: Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba
Vor der Entscheidung über ein mögliches Revisionsverfahren beim Obersten Gerichtshof der USA im Fall
der »Cuban Five« haben sich deutsche Bundestagsabgeordnete an den Kongress in Washington gewandt.
10.06.2009: Neues Deutschland
US-Behörden vermelden Aufdeckung von mutmaßlichen kubanischen Agenten – unmittelbar vor
Entscheidung im Fall der "Cuban Five".
07.06.2009: amerika21.de
Chancen der »Cuban Five« auf Revisionsverfahren unter neuem US-Präsidenten nicht größer als
unter Amtsvorgänger Bush. Ein Gespräch mit Rechtsanwalt Leonard Weinglass. Der New Yorker
Bürgerrechtsanwalt Leonard Weinglass gehört dem Verteidigungsteam der weltweit als »Cuban Five«
bekannten fünf kubanischen Patrioten an, die in den USA inhaftiert sind, weil sie ihr Land vor weiteren
terroristischen Anschlägen bewahren wollten.
30.05.2009: junge Welt
Am 15. Juni wird die Entscheidung des Obersten U.S.-Gerichtshofes darüber erwartet, ob er die Berufung
der Cuban Five anhören will oder nicht.
Die Obama-Administration hatte in dieser Woche einen Antrag bei dem Gerichtshof eingereicht, eine
Anhörung der Fünf erneut zu verweigern. Am nächsten Tag reichten die Anwälte der Fünf ihre Antwort
dazu ein.
Es ist wichtig, dass wir die Entscheidung nicht passiv abwarten. Vielmehr ist es dringend erforderlich,
dass die Unterstützer sich noch einmal in einem Aufschrei für die sofortige Freilassung der Fünf
erheben.
weiter ...
29.05.2009: "National Committee to Free the Cuban Five"
Die Manipulationen der U.S.-Staatsanwaltschaft versuchen den Obersten Gerichtshof daran zu hindern,
den Fall der fünf kubanischen Antiterroristen zu überprüfen. So konstatierte der am Freitag vom
kubanischen Radio und Fernsehen ausgestrahlte "Runde Tisch". Der kubanische Parlamentspräsident Ricardo
Alarcón erläuterte, inwiefern die Repräsentanten der U.S.-Regierung die Anklageschrift eingereicht
hätten, um das Recht zu blockieren.
29.05.2009: Mesa Redonda / Komitee Basta Ya
Das National Committee to Free the Cuban Five erwartet für den 15. Juni 2009 die Entscheidung des
Supreme Courts darüber, ob er den Fall der Cuban Five einer Überprüfung unterzieht oder nicht. Das
US-Komitee ruft aus diesem Anlass zu weltweiten Aktionen auf.
30.05.2009: National Committee to Free the Cuban Five (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Auch unter der neuen US-Administration zeichnet sich für die seit über zehn Jahren in
nordamerikanischen Gefängnissen inhaftierten fünf Kubaner, die einst Terrorgruppen in Miami
unterwandert hatten, keine Verbesserung ihrer Lage ab. Wie der kubanische Parlamentspräsident Ricardo
Alarcón in Havanna mitteilte, hat sich die Regierung von Barack Obama in einer offiziellen
Stellungnahme gegenüber dem Gericht dagegen ausgesprochen, daß der Supreme Court den Fall der auf der
Insel als Helden verehrten Gefangenen überprüft.
29.05.2009: junge Welt
Liebe solidarische Freundinnen und Freunde,
seit dem 17. März bin ich zusammen mit meinem Neffen Tony in Colorado, um meinen Bruder in seinem
Gefängnis in Florence zu besuchen.
17.04.2009: Grupo Eurocentro
Bernie Dwyer von Radio Havana Cuba sprach am 4. Mai mit Anwalt Leonard Weinglass über den derzeitigen
Stand des Verfahrens gegen die Cuban Five beim US-Supreme Court. Das Interview wurde beginnend mit dem
13. Mai 2009 in drei Teilen im englischen Programm des Senders ausgestrahlt.
14.05.2009: Radio Havana Cuba (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
In der aktuellen Wochenendausgabe der US-amerikanischen Internetzeitung Counterpunch erschien ein
Artikel von José Pertierra unter der Überschrift "Eine historische Marschroute für die Befreiung der
fünf Kubaner - Geste gegen Geste". José Pertierra ist Anwalt. Er vertritt die Regierung Venezuelas im
Auslieferungsverfahren von Luís Posada Carriles. Sein Büro ist in Washington, DC.
27.03.2009: Counterpunch (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Den kubanischen Bürgerinnen, Adriana Pérez und Olga Salanueva, deren Ehemänner lange Haftstrafen in den
USA verbüßen, wurden zum neunten Mal befristete Visa verweigert, mit denen sie ihre Ehemänner besuchen
könnten. Olga Salanueva wurde gesagt, dass sie jetzt auf Dauer für den Erhalt eines Visums untauglich
sei.
26.03.2009: Amnesty Internacional (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Juristen und Persönlichkeiten aus aller Welt plädieren für ein neues Verfahren im Fall der
"Cuban Five". Initiative vor Oberstem US-Gericht ist einmalig.
23.03.2009: amerika21.de
Oberstes US-Gericht bekommt Druck, den Fall der fünf Kubaner zu verhandeln. Am 6. März wurden zwölf
sogenannte Amicus-Curiae- (»Freund des Gerichts«) Schriftsätze beim Obersten Gerichtshof der USA zur
Unterstützung des Antrags auf Revision im Fall der sogenannten Cuban Five eingereicht. Es handelte sich
um die meisten solcher Petitionen, die je in einem strafrechtlichen Fall beim höchsten Gericht des
Landes eingingen.
14.03.2009: junge Welt
Mit einer noch nie da gewesenen Menge von zwölf verschiedenen Schriftsätzen, einem Aufgebot weltweiter
Unterstützer, einschließlich zehn Nobelpreisträgern, die sich für die Menschenrechte einsetzen (..),
dem mexikanischen Senat und Mary Robinson, der früheren Kommissarin der UN-Menschenrechtskommission und
früheren Präsidentin von Irland - wurden heute Amicus Curiae Briefs (Schriftsätze der "Freunde des
Gerichts") zur Überprüfung der Miami-Verurteilungen von fünf Agenten der kubanischen Regierung, den
so genannten Cuban Five, eingereicht.
06.03.2009: Komitee Basta Ya
Die Anwälte der Cuban Five haben Berufung beim Supreme Court eingelegt und bitten um ein neues Verfahren.
Die fünf Männer wurden 2001 wegen Spionage in US-Militäreinrichtungen und bei kubanischen Exilanten in
Südflorida verurteilt.
06.02.2009: Democracy Now (Übersetzung Komitee Basta Ya)
Am 30. Januar 2009 reichte das Verteidigerteam der Cuban Five einen Antrag auf "writ of certiorari"
(schriftliche Verfügung) beim U.S.-Supreme Court mit der Bitte um Überprüfung des Falles ein.
01.02.2009: antiterroristas.cu (Übersetzung: Komitee Basta Ya)

Aus Anlass des 10. Jahrestages der Inhaftierung der Cuban Five hat das Solidaritätskomitee
¡BASTA YA! eine Ausstellung unter dem Motto: "Mit Würde, Mut und Stolz - Zehn Jahre ungebrochen
in politischer Haft in den USA" gestaltet.
Ausstellung zu "Zehn Jahre politischer Haft in den USA"
|
¡Basta Ya! Homepage: ¡Basta Ya! |
National Committee to Free the Cuban Five Homepage: National Committee to Free the Cuban Five |