Presse
Obama verlängert Wirtschaftsembargo gegen Kuba
Die Vereinigten Staaten haben ihr Wirtschaftsembargo gegen Kuba erneut um ein Jahr verlängert.
Die Verlängerung des Handelsverbots entspreche den nationalen Interessen der Vereinigten Staaten, zitiert der
Pressedienst des Weißen Hauses den betreffenden Brief von Präsident Barack Obama an die Außenministerin und den
Finanzminister der USA.
03.09.2010: RIA Novosti
Die USA lehnen einen Gefangenenaustausch der "Cuban Five" ab
Das State Department sagt, Berichte über einen möglichen Austausch von Spionen seien völlig falsch.
03.09.2010: Miami Harald (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Fidel Castro: erster Auftritt vor großem Publikum seit vier Jahren
Der kubanische Revolutionsführer Fidel Castro will am Freitag erstmals seit 2006 live vor großem Publikum
auftreten.
03.09.2010: RIA Novosti
Kubas Raucher müssen mehr zahlen
Zigaretten nicht mehr Bestandteil des staatlichen Bezugssystems. Maßnahme ist Teil der wirtschaftspolitischen
Neuerungen.
02.09.2010: amerika 21
Fidel Castro: War verantwortlich
Revolutionsführer über Verfolgung von Homosexuellen in Kuba
02.09.2010: Neues Deutschland
Fidel Castro äußert sich zu Schwulenverfolgung
01.09.2010: amerika 21
Gleichberechtigung in Kuba
Frauenrechtsaktivistin Mariela Castro berichtet über geschlechterspezifische Rechte in Kuba: "Aktuelle Debatte
ist ein Geschenk"
01.09.2010: amerika 21
9. - 13. September 2010
Internationale Aktionstage zur Befreiung der Cuban Five!
Die internationalen Aktionstage mit der Forderung, die Cuban Five freizulassen, werden von Donnerstag, dem 9.
September bis Montag, dem 13. September, stattfinden. Sie machen auf den 12. Jahrestag der unrechtmäßigen
Gefangenschaft in US-Bundesgefängnissen aufmerksam.
31.08.2010: ANSWER Coalition (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Recibe Machado Ventura a Canciller del Paraguay
Genosse José Ramón Machado Ventura, Erster Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats, empfing gestern seine
Exzellenz, Herrn Héctor Ricardo Lacognata Zaragoza, Außenminister der Republik Paraguay, der unserem Land einen
offiziellen Besuch abstattet.
30.08.2010: Granma Internacional
ACN interviewt Journalistin Bernie Dwyer zu "The Day Diplomacy Died" (Der Tag, an dem die Diplomatie starb)
Die irische Journalistin und Filmemacherin Bernie Dwyer gab der der kubanischen Nachrichtenagentur ein Interview
zu ihrer letzten Dokumentation, "The Day Diplomacy Died" und ihrer Tournee durch Europa. Dwyer sprach über ihre
Gründe für die Dokumentation und über die Reaktion des Publikums darauf.
27.08.2010: Realcuba's Blog (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Chávez trifft sich mit Fidel und Raúl
26.08.2010: Granma Internacional
Zur Rolle Fidel Castros
Am vergangenen 13. August wurde ein einzigartiger Mensch 84 Jahre alt. Ebenso geliebt von den Völkern wie gehasst
von den Ausbeutern und Unterdrückern, ist Fidel Castro der lateinamerikanische Revolutionär mit der größten
Bedeutung im Kampf gegen die US-amerikanische Vorherrschaft; der Staatsmann, der mehr als 50 Jahre lang diese
imperialistische Macht herausgefordert hat, indem er die nationale Volkssouveränität Kubas und im weiteren Sinne
auch die Würde der Lateinamerikaner verteidigt hat.
25.08.2010: La Jornada / amerika21
Operation soll Taras Krankheit stoppen
Obwohl bereits Mitte des 19. Jahrhunderts erstmals beschrieben, ist die seltene Augenkrankheit "Retinitis
pigmentosa" (RP) weltweit bis heute nicht heilbar. (...) Kurz vor Weihnachten fliegt Tara mit ihrer Mutter nach
Kuba, um sich dort in der Klinik "Camilo Cienfuegos" in Havanna operieren zu lassen. Angewandt wird dabei die
sogenannte "Kuba-Therapie", die bislang als einzige erfolgversprechende Behandlungsform gilt, um ein
Fortschreiten der Krankheit zu verhindern.
21.08.2010: Fränkische Nachrichten
Zu Besuch bei Gerardo
Eine Reise ins Gefängnis zu einem der Cuban Five.
19.08.2010: Counterpunch (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Unterstützung für "Die kubanischen Fünf"
In New York soll am 3. September 2010 eine Ausstellung der Kunstwerke des Malers Antonio Guerreros eröffnet werden.
19.08.2010: Wikinews
Kubanischer Antiterrorist dankt für internationale Hilfe
Fernando González, einer der fünf in den USA Gefängnishaft verbüßenden kubanischen Antiterroristen, der gestern 47
Jahre alt wurde, gab erneut seine Zuversicht zum Ausdruck, dass sie nach Kuba zurückkehren werden.
19.08.2010: Granma Internacional
Fidel empfing die Ärztebrigade Moto Méndez
Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz empfing am Dienstagabend die kubanische Ärztebrigade Solidarische Mission
Moto Méndez, die psychosoziale und klinisch-genetische Untersuchungen in Bolivien durchgeführt hat.
19.08.2010: Granma Internacional
Kleine Schritte
Es ist eine Politik der kleinen Schritte. Nach 50 Jahren Abwesenheit wird das Amerikanische Ballett Theater aus
New York in Kuba auftreten.
19.08.2010: Neues Deutschland
Interview mit José Trujillo
Leiter eines Milchprojektes in Pinar del Río/Kuba
Interview mit José Trujillo, dem Präsidenten des Kubanischen Verbandes der Tierproduktion (Asociación Cubana de
Producción Animal) in der Provinz Pinar del Río und Leiter des Milchprojektes von Cuba Sí in der gleichen Region.
17.08.2010: Quetzal
Es ist sehr ungerecht, dass die fünf Patrioten immer noch in Haft sind
Kalifornien, 16. August.— Einige Stunden vor der verdienten Ehrung anlässlich ihres 80. Geburtstages, wurde die
bekannte Bürgerrechts-Aktivistin Dolores Huerta zu den Möglichkeiten befragt, dass die fünf kubanischen Helden,
die ungerechterweise in den USA gefangen gehaltenen Antiterroristen, freigelassen werden.
17.08.2010: Granma Internacional
Fidel und Kolumbianer für den Frieden treffen sich in Havanna
Eine Vertretung der Kolumbianer und Kolumbianerinnen für den Frieden, angeführt von Senatorin Piedad Córdoba,
wurde am Sonntagmorgen in Havanna von Fidel empfangen.
16.08.2010: Granma Internacional
"12 Männer und 2 Katzen" - und Gerardo
Interview mit kubanischem Mitstreiter hebt die Führungsqualitäten eines der fünf kubanischen Gefangenen hervor,
die ihn zur Zielscheibe von US-Machthabern machen.
16.08.2010: The Militant (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Fidel vermittelt
Kolumbianische Senatorin zu Besuch in Havanna. Gespräche mit dem früheren kubanischen Präsidenten Castro.
Spekulationen um Anschlag in Bogotá.
14.08.2010: junge Welt
Fidel Castro Happy Birthday!
14.08.2010: junge Welt
Homophobie ist gegen die Prinzipien der Revolution
Ein Gespräch mit Dr. Alberto Roque Guerra, Mitarbeiter des kubanischen Nationalzentrums für sexuelle Aufklärung
(CENESEX) Dr. Alberto Roque
13.08.2010: Kommunisten
Offensiv für die Rechte von Homosexuellen
Direktorin des CENESEX traf mit DKP-Vertretern zusammen
Zu einem Informationsaustausch zwischen Mitgliedern der Internationalen Kommission und Vertretern der AG
"DKP queer" und der Direktorin des kubanischen Zentrums für Sexualerziehung (CENESEX), Mariela Castro, kam es
vergangene Woche in Bonn.
13.08.2010: Unsere Zeit
Fidel traf sich mit der kolumbianischen Senetorin Piedad Córdoba
13.08.2010: Granma Internatiocional
Kuba bildete über 8500 Ärzte aus
13.08.2010: amerika 21
Macht der Solidarität
Isolationshaft für Gerardo Hernández beendet
Am Nachmittag des 3. August wurde Gerardo Hernández Nordelo, einer der fünf in den USA zu Unrecht inhaftierten
kubanischen Patrioten, nach 13 Tagen Folter im "Loch", in der Isolationshaft im Zuchthaus Victorville, wieder in
den allgemeinen Vollzug entlassen.
13.08.2010: Unsere Zeit
Das Buch von Fidel La Victoria Estratégica (Der strategische Sieg) wurde in Granma vorgestellt.
11.08.2010: Granma Internacional
Fidel Castro meldet sich im Rampenlicht zurück
Kubanischer Revolutionsführer spart Innenpolitik bei Auftritten aus.
Fidel Castro sucht nach Jahren der Abstinenz wieder die öffentliche Bühne: Nach seinem Auftritt im Parlament
legte er mit einem Fernsehinterview gleich nach.
11.08.2010: Neues Deutschland
Interview mit venezolanischen Journalisten: Fidel schliesst Angriff Kolumbiens aus
10.08.2010: Red Globe
Kuba und die Heilsamkeit des Dialogs
Der von der Katholischen Kirche und Spanien initiierte Dialog mit den kubanischen Behörden war erfolgreich.
Tatsächlich stimmte Kuba nach der Freilassung von Ariel Sigler im Juni 2010, der aus gesundheitlichen Gründen
beschloss, in die USA auszuwandern, der Freilassung von 52 der so genannten, bei Amnesty International
aufgeführten 55 politischen Gefangenen in den nächsten vier Monaten zu. Sie waren 2003 verhaftet und wegen
"Verbindung mit einer ausländischen Macht" zu langen Gefängnisstrafen verurteilt worden (23 der ursprünglich 75
Verurteilten waren schon freigelassen worden). Sie hatten von Washington zur Verfügung gestellte Mittel zur
Förderung der Opposition gegenüber der kubanischen Regierung angenommen.
10.08.2010: The Huffington Post (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Es gibt Hoffnung
Fidel Castro trat erstmals wieder vor dem kubanischen Parlament auf und wiederholte Warnung vor einem Atomangriff
auf den Iran.
09.08.2010: junge Welt
Kuba ist auf einem guten Weg
Am Montag, dem 2. August, trafen sich Vertreter von DKP queer auf Einladung von Mariela Castro Espin mit
Vertretern von CENESEX in den Räumen der Außenstelle Bonn der Botschaft der Republik Kuba.
08.08.2010: DKP Queer
Wirtschaftsmaßnahmen auf Kuba
08.08.2010: Unsere Zeit
Gerardo im "Loch"
Laut Prensa Latina vom 28. Juli 2010 hat Ricardo Alarcón, der Präsident der kubanischen Nationalversammlung
"im Vorfeld der fünften Sitzungsperiode der siebten Legislaturperiode des kubanischen Parlaments in Havannas
Palacio de Convenciones" auf die aktuell einmal wieder besonders gefährdete Lage Gerardos im Zuchthaus von
Victorville, Kalifornien, aufmerksam gemacht.
08.08.2010: Unsere Zeit
Fidel wieder vor dem Parlament
Erstmals seit seinem Rücktritt als kubanischer Präsident aufgrund seiner schweren Erkrankung ist Fidel Castro am
Sonnabend wieder vor dem Parlament in Havanna aufgetreten.
08.08.2010: Red Globe
Fidel Castro warnt vor Krieg gegen Iran
Havanna. Kubas ehemaliger Staats- und Regierungschef Fidel Castro hat in einer überraschenden Rede vor der
Nationalversammlung in Havanna vor einem drohenden atomaren Konflikt gewarnt, sollten die USA den Konflikt mit
Iran eskalieren.
07.08.2010: amerika 21
Kuba weiter auf US-»Terrorliste«
07.08.2010: junge Welt
Lügen gegen Kuba
Der diesjährige Schirmherr des Christopher Street Day (CSD) in Hamburg, Corny Littmann, hat sich eine prominente
Begleiterin für den am heutigen Samstag stattfindenden Umzug für die Rechte der Schwulen und Lesben eingeladen.
Gast des früheren Präsidenten des Fußball-Bundesligisten FC St. Pauli und Chefs des Schmidt-Theaters an der
Reeperbahn, ist die Direktorin des Nationalen Zentrums für Sexualerziehung (CENESEX) in Havanna, einer
international anerkannten wissenschaftlichen Einrichtung.
07.08.2010: junge Welt
»Sozialismus ist kein Kunstwerk«
Die Leiterin des kubanischen Zentrums für Sexualerziehung nimmt heute am Christopher Street Day in Hamburg teil.
Vorher besuchte sie die jW-Redaktion. Gespräch mit Mariela Castro Espín.
07.08.2010: junge Welt
Obama behält Konflikt mit Kuba bei
Hoffnung auf Annäherung enttäuscht: US-Außenministerium klagt Regierung in Havanna erneut des "Terrorismus" an.
06.08.2010: amerika 21
Wirtschaftsmaßnahmen auf Kuba
06.08.2010: Unsere Zeit
Mariela Castro beim LSVD Berlin-Brandenburg
06.08.2010: blu
Kuba ändert sich
Das kubanische Parlament, die Nationalversammlung der Volksmacht, kommt am morgigen Samstag in Havanna zu einer
Sondersitzung zusammen, knapp eine Woche nach dem Abschluß der ordentlichen fünften Sitzungsperiode seiner
siebten Legislaturperiode.
06.08.2010: junge Welt
Raúl Castro zu den Wirtschaftsreformen auf Kuba
Am vergangenen Wochenende hat die cubanische Nationalversammlung der Volksmacht auf ihrer 5. ordentlichen Sitzung
in Havanna Änderungen in der administrativen Struktur des Landes und weitreichende Reformen im Bereich der
Arbeitsorganisation und der Privatwirtschaft verabschiedet.
06.08.2010: Kommunisten
Patriotismus und Verrat
Bei der vor kurzem erfolgten Verurteilung von Walter Kendall Myers und seiner Gemahlin Gwendolyn gab
U.S.-Bezirksrichter Reggie Walton bekannt, er sei "perplex" ob der Behauptung der Myers, sie hätten nicht die
Absicht gehabt, die Vereinigten Staaten von Amerika zu schädigen, als sie geheime Dokumente an Kuba weitergaben.
Er sagte dem Paar, sie verdienten eine harte Bestrafung für den Verrat, den sie gegenüber den Vereinigten Staaten
von Amerika begangen hatten.
05.08.2010: antikrieg.com
Solidarische Geste Danny Glovers mit Gerardo
05.08.2010: Granma Internacional
Botschaft von Gerardo Hernández, nachdem er aus dem »Loch« entlassen wurde
05.08.2010: Red Globe
Free Mumia Abu Jamal! Free the Cuban five!
Unter diesem Doppelmotto hat der Kulturverein Willy (Veranstalter des Festivals des politischen Liedes) eine Soli
CD herausgegeben. Folgende KünstlerInnen haben mit Songspende die Soli CD unterstützt: Konstantin Wecker,
Bernd Kühler und das EWO2, Sigi Maron, Die Bandbreite, Chris 4er Peterka, Polit Park, Mieze Medusa & Tenderboy
feat. Violetta Parisini, Pixel Picture, Gigs Buchinger, Lunatic, Christoph & Lollo, Banda Militante della Maremma
und Modena City Ramblers.
05.08.2010: Womblog
Kuba trifft Roggenburg
04.08.2010: Augsburger Allgemeine
Fidel Castro stellt neues Buch vor
04.08.2010: amerika 21
Mariela Castro Espín zu Gast im Rathaus
Hamburg; Am Mittwoch, dem 4. August 2010, hat Mariela Castro Espín den gemeinsamen Sitz von Senat und Bürgerschaft besucht.
Mariela Castro ist die Tochter des amtierenden kubanischen Staats- und Regierungschefs Raúl Castro und die Nichte
des ehemaligen Präsidenten Fidel Castro.
04.08.2010: hamburg.de
Zucker und Salz
Eine Alltagsgeschichte von vier Freundinnen in 50 Jahren kubanischer Revolution.
Über den Film: Nach dem Sieg der kubanischen Revolution steigen tausende junger Kubaner in das Gebirge der Sierra
Maestra, um als Freiwillige die Landbevölkerung zu unterrichten.
03.08.2010: amerika 21
Homepage: Zucker und Salz
Der 50.Jahrestag des Kubanischen Frauenverbandes wird Vilma gewidmet
Der unvergesslichen Kämpferin Vilma Espín Guillois, deren Beispiel die kubanischen Frauen inspiriert und leitet,
ist dieser 50. Jahrestag des Kubanischen Frauenverbandes (FMC) gewidmet; sie wird all diese festlichen
Aktivitäten präsidieren, sagte Yolanda Ferrer, Generalsekretärin dieser Organisation, auf einer Pressekonferenz,
die an diesem Montag in der Hauptstadt stattfand.
03.08.2010: Granma Internacional
Havanna »aktualisiert« das Wirtschaftsmodell
Regierung verlangt mehr Effizienz / Private Kleinbetriebe zugelassen
Kubas Parlament hat den Personalabbau in staatlichen Behörden und die Zulassung von Kleingewerbebetrieben
bestätigt. Außenpolitisch konstatierte Staatschef Raúl Castro, dass es in den Beziehungen zu den USA keine
Verbesserung gebe.
03.08.2010: Neues Deutschland
Mariela Castro zu Gast
Hamburg: Info- und Diskussionsveranstaltung im Rahmen des Christopher Street Days 2010
Auf Einladung von Corny Littmann besucht Mariela Castro, Tochter des amtierenden Staats- und Regierungschefs Kubas
Raúl Castro sowie Nichte von Ex-Präsident Fidel Castro, den diesjährigen Hamburger Christopher Street Day.
03.08.2010: amerika 21
Update für Kubas Wirtschaft
Regierung und Parlament in Havanna lassen private Kleinbetriebe zu. Staatliches Personal soll abgebaut werden.
Das sozialistisch regierte Kuba wird erstmals seit Jahren wieder in größerem Maße Privatunternehmen zulassen. Das
gab Staats- und Regierungschef Raúl Castro am Sonntag im Parlament bekannt. Die Öffnung der Wirtschaft geht mit
einem offenbar erheblichen Abbau der staatlichen Stellen zusammen. Angesichts des hohen wirtschaftlichen Drucks
müsse man Schluss machen "mit paternalistischen Denkansätzen, die von der Pflicht abhalten, für den
Lebensunterhalt zu arbeiten", sagte Castro, der eine "Senkung der Kosten durch Unproduktivität" verlangte.
Der 79-jährige Staatschef drängt seit Längerem auf eine effizientere Binnenökonomie.
03.08.2010: Telepolis
»Diese Medien kennen unsere Realität nicht«
Kubas Frauen haben es nicht verdient, mit »Damen in Weiß« in einen Topf geworfen zu werden. Gespräch
mit Carolina Amador
Carolina Amador ist in der Nationalleitung des Kubanischen Frauenverbandes (FMC) zuständig für internationale
Beziehungen
02.08.2010: junge Welt
Erfolg der Solidarität: Gerardo Hernández aus dem »Loch« entlassen
Nach einer kurzfristigen internationalen Kampagne haben die US-Behörden heute morgen (Ortszeit) die Isolationshaft
gegen Gerardo Hernández, einen der international als »Cuban Five« oder »Miami 5« bekannten Kubaner, beendet und
ist aus dem berüchtigten »Loch« zurück in den normalen Haftbereich verlegt.
03.08.2010: Red Globe
Protest gegen Folter
Die Abgeordneten des kubanischen Parlaments in Havanna haben am Sonntag zu weltweiten Solidaritätsaktionen für
Gerardo Hernández aufgerufen. Seit dem 21. Juli wird der heute 45 Jahre alte Kubaner, der seit fast zwölf Jahren
in US-Gefängnissen inhaftiert ist, unter verschärften Bedingungen im »Loch«, der Arrestzelle des
Hochsicherheitsgefängnisses im kalifornischen Victorville, festgehalten.
03.08.2010: junge Welt
Kubas Parlament: Neue Provinzen, neue Wirtschaftspolitik und Solidarität mit Gerardo Hernández
02.08.2010: Red Globe
Reformen auf Kuba: Raul Castro will eine Million Arbeitsplätze streichen
02.08.2010: RIA Novosti
Castro: Freilassung der Gefangenen ist Akt der Großzügigkeit
Der Beschluss über die Freilassung von 52 kubanischen Gefangenen ist ein Akt der Großzügigkeit, die Feinde des
Staates werden aber nicht unbestraft bleiben. Das betonte Kubas Staats- und Regierungschef Raul Castro im
kubanischen Parlament.
02.08.2010: RIA Novosti
Viele US-Bürger wissen nicht, dass bekennende Terroristen frei auf den Straßen ihres Landes spazieren
Aussagen des kubanischen Regisseurs Juan Carlos Cremata machen das Publikum auf dem Filmfestival von
Traverse City betroffen
02.08.2010: Granma (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Neue Impulse für Kubas Wirtschaft
Kubanisches Parlament verabschiedet Reformen im ökonomischen und administrativen Bereich
02.08.2010: amerika 21
Kuba: Regierung erlaubt private Wirtschaftstätigkeiten auf kleiner Skala
02.08.2010: Quetzal
Kuba: Erleichterungen für Kleinunternehmer kratzen nicht an Staatsordnung - Castro
Kuba wird Möglichkeiten für das individuelle Unternehmertum in einigen Bereichen erweitern, zugleich wird der
sozialistische Charakter der Staatsordnung nicht revidiert. Das erklärte der Vorsitzende des Staats- und des
Ministerrates der Republik Kuba, Raul Castro, am Sonntag.
02.08.2010: RIA Novosti
Yang Jiechi trifft Fidel Castro
02.08.2010: Radio China International
Das Kubanische Parlament hält die US-Regierung für die Gesundheit und körperliche Unversehrtheit von Gerardo Hernández Nordelo verantwortlich
01.08.2010: antiterroristas (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
"Fiestas Moncada" in Berlin und Düsseldorf
30.07.2010: Unsere Zeit
Könnten zwölf Dutzend Fünf aufwiegen?
Der Alan Gross-Fall
Jemand, vielleicht der Protagonist selbst, machte einen Fehler - vielleicht war es ein "Versehen", wie Washingtons
Bürokraten ihre Fehler bezeichnen. Alan Gross bewarb sich für die Mission seiner Organisation (DAI), die für
USAID (United Ageny for International Development) arbeitet, um ein Touristenvisum für die Reise nach Kuba mit der
Absicht, dort "Demokratie zu fördern", ein Euphemismus für die Unterwanderung von Regierungen, die gegen
Washingtons Diktat verstoßen.
30.07.2010: Counterpunch (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Kuba: Umstrukturierung auf dem Arbeitsmarkt
30.07.2010: Unsere Zeit
Hafterleichterung für Ramón Labanino
30.07.2010: Unsere Zeit
Alarcón macht USA für Gesundheit von Gerardo Hernández verantwortlich
Der Präsident der kubanischen Nationalversammlung, Ricardo Alarcón, hat die Vereinigten Staaten am Mittwoch
für die Gesundheit des Antiterroristen Gerardo Hernández - einer der als »Miami 5« international bekannten
Kubaner - verantwortlich gemacht, der zu Unrecht in einem US-Gefängnis einsitzt und unter gesundheitlichen
Problemen leidet.
29.07.2010: Red Globe
Abgeordnete diskutieren sozialökonomische Fragen des Landes
Alarcón bezeichnet die Politik der USA gegenüber Kuba als terroristisch.
29.07.2010: Granma Internacional
Zwangsaufenthalt Gerardos in einer Strafzelle wird aufgedeckt
Trotz festgestellter gesundheitlicher Schwierigkeiten wurde er erneut ins Loch gesperrt Mehr als drei Monate
ohne medizinische Betreuung.
29.07.2010: Granma Internacional
Meeting mit Fidel Castro
Revolutionsführer diskutierte in Havanna mit Intellektuellen.
Der frühere kubanische Staatschef Fidel Castro hat sich anlässlich des Nationalfeiertags auf dem Platz der
Revolution in Havanna gezeigt.
28.07.2010: Neues Deutschland
Alarcón prangert ungeklärte Strafe für Gerardo an
28.07.2010: ACN (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Alarcón: Die USA sind verantwortlich für die Gesundheit des kubanischen Antiterroristen
28.07.2010: Prensa Latina (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Kuba solidarisch mit Venezuela
Rund 90000 Menschen haben am Montag auf der Plaza Che Guevara in Santa Clara an den 57. Jahrestag des
Sturms auf die Moncada-Kaserne durch die von Fidel Castro geführten Rebellen erinnert.
27.07.2010: junge Welt
Kuba geißelt "Provokationen" gegen Venezuela
27.07.2010: RIA Novosti
Interview - Corny Littman über Kuba und Mariela Castro
Zum wiederholten Mal schafft es Corny Littman, zum CSD einen Höhepunkt zu präsentieren: Am 3. August
wird Mariela Castro, die Nichte von Fidel Castro, im Hamburger Schmidt Theater zu Gast sein und
über ihre Rolle als Kämpferin für die Rechte Transsexueller, Schwuler und Lesben auf Kuba zu sprechen.
Wir befragten Corny zu seinem Verhältnis zu Kuba und wie es zur Begegnung kam.
27.07.2010: blu
Hunderttausend Menschen feiern kubanischen Nationalfeiertag
Mehr als 100.000 Menschen haben heute in Villa Clara den 57. Jahrestag des Sturms auf die
Moncada-Kaserne durch die kubanischen Revolutionäre um Fidel Castro gefeiert. An der Kundgebung auf
der Plaza de la Revolución Che Guevara nahmen unter anderem der kubanische Präsident Raúl Castro, der
Erste Vizepräsident José R. Machado, Veteranen des revolutionären Kampfes und ausländische
Gäste teil.
26.07.2010: Red Globe
Kubas Vizepremier spricht von unbeirrter Unterstützung Venezuelas
26.07.2010: RIA Novosti
Gedenken an Sturm auf die Moncada
Fidel Castro erinnert an Fanal für die Revolution.
26.07.2010: Neues Deutschland
Fiesta
Trotz durchwachsenen Wetters sind am Samstag weit über 1000 Menschen in den Berliner Stadtpark
Lichtenberg gekommen, um aus Anlaß des kubanischen Nationalfeiertags am 26. Juli ihre Solidarität mit
dem Inselstaat zu demonstrieren und zu feiern.
26.07.2010: junge Welt
»Der partizipative Anteil der Volksmacht ist gering«
Der Soziologe Aurelio Alonso macht sich Gedanken über die kubanische Revolution.
26.07.2010: Neues Deutschland
Chávez sagt Reise nach Kuba ab
Venezuelas Präsident Hugo Chávez hat kurzfristig seine Teilnahme an dem derzeit laufenden bilateralen
Gipfeltreffen in Kuba abgesagt. Damit kann er auch nicht, wie eigentlich vorgesehen, heute als
Hauptredner bei der Festveranstaltung zum Jahrestag des Sturms auf die Moncada-Kaserne am 26. Juli
1953 teilnehmen, die in Santa Clara stattfindet.
26.07.2010: Red Globe
Jahrestag des Sturms auf die Moncada: Fidel Castro ehrt getötete Kämpfer
26.07.2010: junge Welt
Fidel erinnert an Sturm auf Moncada
Der frühere kubanische Präsident Fidel Castro hat am Sonnabend vormittag das Mausoleum von Artemisa
in der Provinz Pinar del Río besucht, dass den beim Angriff auf die Moncada-Kaserne am 26. Juli 1953
gewidmet ist.
25.07.2010: Red Globe
Dem revolutionären Charme konnten wir uns nicht entziehen
Ver.di plant die Aufnahme offizieller Beziehungen zu den kubanischen
Gewerkschaften.
24.07.2010: Cuba Sí - revista
In der Kehle sind wir stark und feurig
Vom "brutalen Getränk aus Zuckerrohrsaft" zum Gaumengenuss –
die Geschichte des kubanischen Rums
24.07.2010: Cuba Sí - revista
Souveränität für das Volk
Die fünf Gesetze der Revolution: Auszüge aus der Verteidigungsrede Fidel Castros am 16. Oktober 1953
vor dem Gericht in Santiago de Cuba.
24.07.2010: junge Welt
jW-Sommerakademie
Lektion 6: Kubanische Revolution
24.07.2010: junge Welt
Fernandez kehrt mit guten Nachrichten aus Kuba zurück
Der Staatsbesuch in Kuba hat ein gutes Ergebnis gebracht für die Bürger der Dominikanischen Republik.
23.07.2010: Dominican Rupublic
Die Pastoren für den Frieden überwinden Hindernisse an der Grenze der USA, um nach Kuba zu reisen
Ellen P. Bernstein, Vorstandsmitglied der Pastoren für den Frieden, gab in Havanna bekannt, dass diese
Gruppe von den USA auferlegte Hindernisse überwand und die Grenze der USA zu Mexiko überschritt, um
nach Havanna zu reisen.
22.07.2010: Granma Internacional
Spanien: Kubas Kurs ist zu würdigen
Spaniens Außenminister Miguel Angel Moratinos geht davon aus, dass Kuba alle noch auf der Insel
einsitzenden Gefangenen freilassen wird, die vom Westen als politische Häftlinge betrachtet werden.
Dies werde mehr als eine bloße humanitäre Geste sein und müsse von der internationalen Gemeinschaft
gewürdigt werden, sagte er am Mittwoch im Parlament in Madrid.
22.07.2010: Neues Deutschland
Die entscheidende Schlancht
Havanna. Um den Sozialismus zu schützen, muß Kuba seine Wirtschaft umstrukturieren. Auf die neue
Generation kommen schwere Aufgaben zu. Nach der CIA-Invasion in der Schweinebucht im April 1961 ging ein Bild um
die Welt, das wie kaum ein anderes die Entschlossenheit der kubanischen Jugend zur Verteidigung ihrer Revolution
symbolisierte.
21.07.2010: junge Welt
Zwanzig Jahre danach
Solidarität mit Waffen und Wissen: Kubas Internationalismus im Süden des afrikanischen Kontinents.
21.07.2010: junge Welt
Chavez zum Tag des Nationalen Aufstandes zu Gast auf Kuba
21.07.2010: RIA Novosti
Kuba will noch mehr Gefangene freilassen
21.07.2010: junge Welt
Bezahlte Propaganda gegen »Cuban Five«?
ND befragte USA-Aktivistin Gloria La Riva
Als »Cuban Five« oder »Miami Five« sind jene fünf Kubaner bekannt, die in den USA wegen angeblicher
Spionage zu langjähriger Haft verurteilt wurden. Tatsächlich sammelten sie Informationen über
gewaltbereite Exilorganisationen. Vorsitzende des Komitees zur Befreiung der »Cuban Five« in den USA
ist Gloria La Riva.
20.07.2010: Neues Deutschland
Mariela Castro Espín zum CSD-Hamburg
1962 in Havanna als Tochter des amtierenden Staats- und Regierungschefs Kubas Raúl Castro und seiner
inzwischen verstorbenen Ehefrau Vilma Espín geboren, ist Mariela Castro Espín heute eine der
einflussreichsten Persönlichkeiten Kubas, wenn es um den Kampf gegen Aids und für Frauen-, Schwulen-
und die Rechte Transsexueller geht. Schwulenrechtler, Theaterchef und Ex-Fußballvereinspräsident
Corny Littmann lud sie zum CSD nach Deutschland ein.
19.07.2010: blu
Bedroht die US-Flotte in Costa Rica Nicaragua oder Kuba?
19.07.2010: Correos de las américas
Fidel zu Besuch im Außenministerium
Fünfter öffentlicher Auftritt des ehemaligen kubanischen Staatschefs innerhalb von neun Tagen
Über eine Dauer von etwas mehr als eineinhalb Stunden unterhielt sich Kubas langjähriger Staats- und
Regierungschef Fidel Castro am Freitag mit den im Außenministerium (MINREX) versammelten kubanischen
Botschaftern.
18.07.2010: amerika 21
Chiles Senat gegen ALBA
Linker Senator sieht Bemühen um rechte Gegenoffensive. Resolution zu venezolanischer Parlamentswahl führt zu
Spannungen.
17.07.2010: amerika 21
Auf Gegenseitigkeit
Letztlich hat dann wohl der politische Pragmatismus gesiegt. Erst entließ Kuba am Wochenende fünf Häftlinge und in
den kommenden Monaten werden es noch weitere 47 sein, die 2003 wegen Zusammenarbeit mit den USA zum Sturz der
revolutionären Regierung zu langjährigen Strafen verurteilt wurden.
16.07.2010: Unsere Zeit
Cuba kompakt, Ausgabe 69/70
Fidel Castro warnt vor Krieg
Weltmeisterschaft in Havanna - Fußballfieber im Kino
Che in Polen verboten
Komplize von Posada Carriles gefasst - Venezuela verhafter Francisco Chávez Abarca
USA in Genf wegen Zuwiderhandlung gegen Cuba vorgeladen
Das Havanna, das Korda gekannt hat
Los Cinco: Wiederaufnahmeverfahren für Gerardo beantragt
Gedenkfeier zum 10. Jahrestag der Rückkehr von Elián
Haitis Präsident zu Besuch in Cuba
15.07.2010: Cuba kompakt Seite 1 (pdf),
Cuba kompakt Seite 2 (pdf)
US-Rentner muss wegen Spionage für Kuba lebenslang hinter Gitter
Wegen Spionage für Kuba wurde Walter Kendall Myers (73) zu lebenslanger Haft verurteilt - seine Frau
Gwendolyn (72) muss sieben Jahren hinter Gitter.
14.07.2010: tt.com
Erster Auftritt Fidel Castros im kubanischen Fernsehen seit drei Jahren
Gespannt verfolgt eine Kubanerin den ersten TV-Auftritt Fidel Castros nach drei Jahren. Eine Stunde
lang sprach der 83jährige am Montag in der Sendung »Runder Tisch« unter anderem über das iranische
Atomprogramm.
14.07.2010: junge Welt
»Fidel ist auf dem Laufenden«
Kubas Revolutionsführer im TV-Interview
Das kubanische Fernsehen hat am Montag (Ortszeit) erstmals seit elf Monaten ein Interview mit
Altpräsident Fidel Castro ausgestrahlt.
14.07.2010: Neues Deutschland
Fidel: "Die USA machen weder Fair Play noch sagen sie die Wahrheit"
Die Vereinigten Staaten machen kein Fair Play und sagen durchaus nicht die Wahrheit, bekräftigte
Comandante en Jefe Fidel Castro im Sonderprogramm des "Runden Tisches", unter der Leitung des
Journalisten Randy Alonso, das vom kubanischen Fernsehen am Montagnachmittag ausgestrahlt wurde.
13.07.2010: Granma Internacional
Fidel Castro zeigt sich im Fernsehen - Attacke gegen USA
Kubas betagter Revolutionsführer Fidel Castro ist erstmals seit langer Zeit wieder im Fernsehen aufgetreten.
der 83-jährige Es-Präsident zeigte sich in einer vom kubanischen Fernsehen ausgestrahlten Sendung.
13.07.2010: a-z
Fotos und Video: Juventud Rebelde
Rückkehr Fidel Castros in die Öffentlichkeit
Interview im kubanischen Fernsehen: erster Fernsehauftritt seit 2006.
13.07.2010: amerika 21
Fidel Castro besuchte Institut
Kubas Ex-Präsident Fidel Castro ist erstmals seit seiner Erkrankung vor rund vier Jahren wieder in der
Öffentlichkeit aufgetreten. Der 83-Jährige besuchte in Havanna das Nationale Zentrum für
wissenschaftliche Forschung (CNIC), wo er mit Mitarbeitern Gespräche führte.
12.07.2010: Neues Deutschland
Fidel besuchte das Nationale Zentrum für Wissenschaftliche Forschungen
Der Comandante en Jefe Fidel Castro besuchte am vergangenen Mittwoch dem 7.Juli das Nationale Zentrum
für Wissenschaftliche Forschungen (CNIC), im Kontext mit dem 45.Jahrestag der Einrichtung, die
Vorreiterin des wissenschaftlichen Pols der kubanischen Hauptstadt ist.
12.07.2010: Granma Internacional
Öffentlich
Der kubanische Revolutionär und Expräsident Fidel Castro hat sich erstmals seit langer Zeit
wieder in der Öffentlichkeit gezeigt und ein Wissenschaftsinstitut in Havanna besucht.
12.07.2010: junge Welt
Fotos: cubadebate
Kubas Bauern auf neuen Wegen
Nach dem Zusammenbruch der sozialistischen Staatenwelt in Osteuropa und der Restauration des
kapitalistischen Systems in diesen Staaten um 1990, brachen auch die Wirtschaftsbeziehungen dieser
Staaten zu Kuba massiv ein. Die Auswirkungen in der Landwirtschaft Kubas waren dramatisch, die
einseitige Ausrichtung auf die Zulieferung landwirtschaftlicher Güter (vor allem Rohrzucker)
rächte sich.
12.07.2010: Kommunisten
Der Pol Pot von Havanna
Deutschland soll das Land der Dichter und Denker sein, liest man gelegentlich. Kuba hingegen soll das
Land des Diktators und des Henkers sein, war am vergangenen Wochenende dem Neuen Deutschland zu
entnehmen.
10.07.2010: junge Welt
Alle Wege führen nach Santiago
Rebellisch, heldenhaft und gastfreundlich wird die schöne Stadt 495 Jahre alt.
10.07.2010: Granma Internacional
Kuba setzt auf Entspannung mit der EU
Havanna lässt 52 Gefangene frei / Dialog mit katholischer Kirche und spanischem
Außenminister.
09.07.2010: Neues Deutschland
Vorurteile pflegen
Kuba läßt 52 Gefangene frei
Die kubanische Regierung läßt innerhalb der nächsten Monate insgesamt 52 Gefangene frei, die
anschließend nach Spanien ausreisen dürfen. Das Brimborium, das die meisten Medien nun um diese
Entscheidung veranstalten, spiegelt vor allem ihre Vorurteile gegenüber dem Inselstaat wider.
09.07.2010: junge Welt
Venezuela liefert Terrorist an Kuba aus. Havanna läßt Gefangene frei
09.07.2010: junge Welt
Venezuela überstellt Kuba Terrorverdächtigen
Francisco Chávez Abarca mutmaßlich an Bombenanschlägen in Kuba beteiligt. Salvadorianer plante
Destabilisierung in Venezuela.
09.07.2010: amerika 21
ALBA-GIPFEL
Otavalo auf dem Weg zur Gleichheit für alle
09.07.2010: Granma Internacional
Das Bildungswesen wird den Bedürfnissen des Landes angepasst
Mit fast einer Million Hochschulabsolventen in einem halben Jahrhundert der Revolution richtet Kuba
jetzt besondere Aufmerksamkeit auf die Berufsausbildung
09.07.2010: Granma Internacional
Offener Brief der Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba
an den Chefredakteur der Tageszeitung »Neues Deutschland«, Jürgen Reents
Sehr geehrter Herr Reents,
wir sind sicher, Sie ahnen, was uns zu diesem offenen Brief veranlasst.
Während im internationalen Teil des »Neues Deutschland« die Beiträge von Leo Burghardt aus
Havanna regelmäßig für eine sachliche und solidarische Berichterstattung über Kuba
sorgen, feiert der Antikommunismus im Feuilleton immer wieder fröhliche Urständ. So zuletzt in
der jüngsten Wochenendausgabe, in der ein Herr Uwe Stolzmann in einem
Verriss des neuen Buches von Eduardo Galeano (»Fasst eine Weltgeschichte – Spiegelungen«) dem Affen richtig Zucker gibt.
08.07.2010: Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba
Hürden wegräumen
Spaniens Außenminister will Normalisierung der Beziehungen zu Kuba. Konterrevolutionäre wollen keine
Häftlingsfreilassung.
08.07.2010: junge Welt
International gesuchter Terrorist an Kuba ausgeliefert
Venezuela hat heute den am vergangenen Freitag auf dem internationalen Flughafen Maiquetía verhafteten
Terroristen Francisco Chávez Abarca an Kuba ausgeliefert.
07.07.2010: Red Globe / Venezuela aktuell
Leserbriefe
Seite 4 (Meinung); »Krönung«, »Viele Meinungen ...«, »Entgleisungen«, »Sehr besorgt«,
»Hat der Springerverlag das ND übernommen?«, »Anmerkung der Redaktion«
06.07.2010 Neues Deutschland
Propagandaopfer des Tages: Schweizer Tagesanzeiger
Schweizer Zeitung läßt kubanischen Regierungsgegner vorsorglich schon einmal sterben.
06.07.2010: amerika 21
Kubabesuch auch ohne Entspannung
Havanna. Spaniens Außenminister Miguel Ángel Moratinos ist am Montag abend (Ortszeit) zu offiziellen
Gesprächen in Kuba eingetroffen.
06.07.2010: junge Welt
Moratinos lehnt Treffen mit Dissidenten ab
Regierungsgegner in Kuba setzen weiter auf Konfrontation. Ärzte kämpfen um Gesundheit von
Hungerstreikendem.
06.07.2010: amerika 21
Hungerstreik von Fariñas macht Schlagzeilen
Pünktlich zum Besuch des spanischen Außenministers in Kuba meldet sich ein Regierungsgegner.
06.07.2010: Neues Deutschland
"Der Kampf für das Leben ist unsere Pflicht"
Interview mit Doktor Armando Caballero, Chef der Intensivstation des Universitätskrankenhauses
"Arnaldo Milián Castro" in Santa Clara.
06.07.2010: amerika 21
Präsident Haitis schließt Besuch in Kuba ab
05.07.2010: Granma Internacional
Endstation Caracas
Venezuelas Behörden fassen international gesuchten Terroristen.
Der aus El Salvador stammende Francisco Chávez Abarca gilt als die rechte Hand von Luis Posada
Carriles, dessen Auslieferung wegen des Bombenanschlags auf ein kubanisches Verkehrsflugzeug am 6.
Oktober 1976 Venezuela und Kuba bei den US-Behörden beantragt haben. Chávez Abarca selbst wird mit
einer Reihe von Sprengstoffanschlägen auf Hotels in Kuba in Verbindung gebracht, bei denen 1997 ein
italienischer Tourist getötet wurde.
05.07.2010: junge Welt
Späte Gerechtigkeit
"Die Verhaftung von Chávez Abarca ist ein großer Schritt", bestätigt die Familie des Opfers des
antikubanischen Terrors.
Für die Familie des Italieners Fabio Di Celmo, einem Opfer der Terrorkampagne, die Luis Posada Carriles
1997 auslöste, stellt die Verhaftung seiner rechten Hand, Francisco "El Panzón" Chávez Abarca, in
Venezuela, "einen grossen Schritt, um Gerechtigkeit zu erhalten", dar.
04.07.2010: GEHEIM Magazin
Kuba-Hilfe hilft auch Haiti
Einen ganzen Container mit Produkten für das Gesundheitswesen auf Kuba, darunter zehn Paletten
Operationsmaterial, konnte der Arbeitskreis "Kuba-Solidarität" der DKP Heidenheim auf die Reise
schicken.
02.07.2010: Unsere Zeit
Antikubanischer Attentäter in Venezuela gefaßt
Präsident Chávez gibt die Verhaftung von Posada Carriles' Helfer in Caracas bekannt.
Havanna/Caracas, 2.7.2010. Francisco "El Panzón" Chávez Abarca reiste einst
nach Havanna, um Bomben zu legen. Er war es, der den Söldner Ernesto Cruz León, den
Mörder des italienischen Touristen Fabio DiCelmo, rekrutierte, ausbildete und anführte.
Hinzu kamen verschiedene weitere Terroristen, die 1997 während der Terrorkampagne nach Kuba
reisten, die Luis Posada Carriles ausgelöst hatte.
02.07.2010: Granma / GEHEIM Magazin
Gefasst in Venezuela, Francisco Chávez Abarca, rechte Hand von Posada Carriles
Der venezolanische Präsident Hugo Chávez Frías gab in einer Ansprache aus dem Regierungssitz
Miraflores am Freitag die Ergreifung des salvadoranischen konterrevolutionären Diversanten Francisco
Chávez Abarca bekannt.
02.07.2010: Cubadebate (Übersetzung: Kommunisten online)
Presse 2010: Januar-März , April-Juni
Presse 2009: Januar-März , April-Juni , Juli-September , Oktober-Dezember
Presse 2008: Januar-März , April-Juni , Juli-September , Oktober-Dezember
Presse bis 2007
Aktuell
Partner
Links
