Presse Januar - März 2011
Raúl verabschiedet Carter
31.03.2011: Granma Internacional
Raul Castro mit Kuba-Besuch von Ex-US-Präsident Carter zufrieden: "Er war der Beste"
31.03.2011: RIA Novosti
Interview mit dem früheren US-Präsidenten Jimmy Carter
30.03.2011: Internationales Komitee für die Freiheit der Cuban Five (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Basisdemokratische Latino-Organisationen erfahren in Texas von den Cuban 5
Unter dem Motto "Fight Back, Fight For", fand der 5. Nationale Latino-Kongress in Austin, Texas, statt. Die
vorherigen Kongresse waren in Los Angeles, Kalifornien, und El Paso, Texas, ausgerichtet worden.
30.03.2011: Internationales Komitee für die Freiheit der Cuban Five (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Kein Platz für Nostalgie
Kuba diskutiert vor Parteitag im April Reformen

Vierzehn Jahre nach ihrem letzten führt die Kommunistische Partei Kubas vom 16. bis 19. April ihren sechsten
Parteitag durch. Für die Menschen auf der Insel ist dies ein Ereignis von erstrangiger Bedeutung, zumal es mit
einem historischen Jubiläum zusammenfällt, dem 50. Jahrestag der Proklamation des sozialistischen Charakters der
Kubanischen Revolution und des Sieges über die CIA-gesteuerte Invasion in der Schweinebucht 1961.
29.03.2011: junge Welt
Ex-US-Präsident Carter in Kuba
29.03.2011: junge Welt
Ex-Präsident James Carter zum zweiten Mal in Kuba
29.03.2011: Granma Internacional
Kuba ernennt neuen Wirtschaftsminister
28.03.2011: junge Welt
Mehr Internet für Kubas Schulen
Kubanisches Bildungssystem rüstet sich für Anschluss an Hochgeschwindigkeitsinternet. Schrittweise Digitalisierung
des Bildungsangebots.
25.03.2011: amerika 21
Kuba: Exminister soll 15 Jahre in Haft
25.03.2011: junge Welt
Boom der Stadtgärten- Gemüseproduktion gegen die Mangelwirtschaft auf Kuba
Einkaufen quasi um die Ecke, zu niedrigen Preisen und garantiert ökologisch — die zahlreichen kleinen Plantagen in
Kubas Städten machen es mittlerweile möglich.
24.03.2011: Womblog / Lateinamerikanachrichten
US-Bürgerrechtler Leonard Weinglass tot
24.03.2011: amerika 21
Leonard Weinglass: 27. August 1933 - 23. März 2011
Wahrhaftige Gerechtigkeit waren seine Passion und sein Leben
Leonard Weinglass, herausragender Anwalt des Zivilrechts und Kämpfer für Gerechtigkeit, zu dessen
Verteidigergeschichte die Chicago 8, Daniel Ellsberg, Mumia Abu Jamal und die "Cuban Five" gehören, verstarb am
23. März an Krebs.
23.03.2011: National Committee to Free the Cuban Five (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Im Gedenken an Leonard Weinglass
23.03.2011: Gerardo Hernandez Nordelo (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Größte Amnestie in Kuba abgeschlossen: 114 Oppositionelle frei
23.03.2011: RIA Novosti
"Free the Five" am internationalen Tag der politischen Gefangenen

Am 18. März, dem internationalen Tag der politischen Gefangenen, machten AktivistInnen von "Netzwerk Kuba", der
Anatolischen Föderation sowie vom Kommitee – "Free the Five" Austria auf die Situation von politischen Gefangenen
aufmerksam.
21.03.2011: Netzwerk Kuba Österreich
Kubaner reden über Reformen mit
Breite Debatte in Bevölkerung vor Parteitag.
21.03.2011: Neues Deitschland
Ein Verriss, der adelt
Spiegel-online gegen ein Kuba-Buch
Das Buch "Das neue Kuba in Bildern der Nachrichtenagentur Prensa Latina 1959/1969", hat den "Ritterschlag"
erhalten, nämlich einen völligen Verriss auf Spiegel-online online. Also eine echte Motivation, sich das Werk
jetzt anzuschaffen.
18.03.2011: Unsere Zeit
Eine Demonstration der Bestätigung und Kontinuität des Sozialismus
17.03.2011: Granma Internacional
Kuba bietet Japan Katastrophenhilfe an
16.03.2011: amerika 21
Großdemos in Kuba angekündigt
16.03.2011: junge Welt
Cuba kompakt, Ausgabe 77

Cuba enttarnt zwei Agenten
Provokation fehlgeschlagen - Cubans Außenminister trifft EU-Außenministerin Ashton
Wieder mehr Unfallopfer
VI. Parteikongress - alle Delegierten gewählt
Europäische Unternehmen wollen cubanische Flugzeuge nicht warten
Havanna durch die Linse bekannter Regisseure
Doch keine 500.00 aus dem Staatsdienst?
Mit 62 Millionen gegen Cuba
Fidel Castro unterstützt Vermittlungsvorschlag von Chávez in Lybien
Cubanische Universitäten fördern technische Laufbahnen
15.03.2011: Cuba kompakt Seite 1 (pdf),
Cuba kompakt Seite 2 (pdf)
Nicaraguanische Ärzte reisen nach Kuba
Neun nicaraguanische Ärzte reisen nach Kuba, um sich ein Jahr lang auf dem Gebiet der Genetik weiterzubilden. Sie sollen zukünftig in das Programm "Alle mit euch", das Behinderte betreut, eingegliedert werden.
15.03.2011: Informe - Nueva Nicaragua
Der Kampf für die Rückkehr der Cuban 5 war Thema der alljährlichen Veranstaltung in Richmond, Kalifornien
15.03.2011: International Committee for the Freedom of the Cuban 5 (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Kuba wertet Konvertiblen Peso ab
15.03.2011: junge Welt
Beschluss Nr. 30/11 des Komitees für Währungspolitik der Zentralbank Kubas
15.03.2011: Granma Internacional
Kubanische Helfer kehren nach der Bekämpfung der Cholera aus Haiti zurück
Nach vier Monaten lobenswerter Arbeit bei der Bekämpfung der Cholera in Haiti kehrten 130 kubanische Helfer der
Brigade Henry Reeve für die Kontrolle von Katastrophen und großen Epidemien in die Heimat zurück.
15.03.2011: Granma Internacional
»Es wird immer einen Emilio geben«
Es ist erst einige Tage her, daß in Havanna zwei Männer vor die Presse traten, die bis dahin als »Wortführer der Dissidenten« bekannt waren.
14.03.2011: Red Globe
Kuba: Rege Beteiligung an öffentlichen Anhörungen zu Wirtschaftsreformkurs

In Kuba haben sich im Vorfeld des sechsten Parteitages der Kommunistischen Partei (PCC) Millionen Bürger an den
öffentlichen Anhörungen über den künftigen wirtschaftlichen und sozialen Reformkurs des sozialistischen
Inselstaates beteiligt.
14.03.2011: Womblog / IPS
Kuba: 15 Jahre Haft für Gross
Der US-Amerikaner Alan Phillip Gross muß wegen Spionage für 15 Jahre hinter Gitter. Das verkündete am Samstag ein
Gericht in der kubanischen Hauptstadt Havanna.
14.03.2011: junge Welt
Historische Dokumente uber die Relation Kuba - Dominikanische Republik 1944-1948
13.03.2011: Dominican Republic
Deutscher Skandal-Diplomat geehrt
Ehemaliger Botschaftsmitarbeiter Volker Pellet erhält Preis von kubanischer Exilorganisation. Diplomat hatte
Systemoppositionelle in Kuba unterstützt.
12.03.2011: amerika 21
Solidaritätsveranstaltung für die Cuban Five in Berlin
Das Bündnis für soziale Gerechtigkeit und Menschenwürde e.V. (BüSGM) hatte für den 6. März 2011 zu einer
Matineeveranstaltung gemeinsam mit Cuba Si und Basta Ya in das Karl-Liebknecht-Haus in Berlin eingeladen.
12.03.2011: Komitee Basta Ya
1000 Delegierte für Parteitag in Kuba
12.03.2011: junge Welt
Die 1.000 Delegierten zum 6. Parteitag der Kommunistischen Partei Kubas sind gewählt
In einem demokratischen Vorgang wurden ausgehend von Vorschlägen der Grundorganisationen auch 1.280 Vorkandidaten
für Mitglieder des Zentralkomitees aufgestellt.
11.03.2011: Granma Internacional
Highspeed für Kuba
Anfang Juli soll ein neues Unterseekabel in Kuba in Betrieb genommen werden. Die Internetverbindung wird dann bis
zu 3000-fach beschleunigt.
11.03.2011: Telepolis
Kein Geld für humanitäre Aktionen
Luxemburg - Weil ihr der Umgang mit der Vielzahl an Embargos gegenüber den unterschiedlichsten Ländern zu
kompliziert erscheint, hat eine Bank beschlossen, sämtliche finanziellen Operationen im Zusammenhang mit
Organisationen, die in Krisengebieten arbeiten, zu stoppen.
11.03.2011: Tageblatt
"Che Guevara auf einem T-Shirt weckte das Interesse für Kuba"
Winklarn. Der ehemalige SP-Gemeinderat Michael Wögerer wurde zum neuen Vorsitzenden der
Österreichisch-Kubanischen-Gesellschaft gewählt, ist ein Freund von kubanischem Rum und Revolutionsführer Fidel
Castro und glaubt an den Weg der Zuckerinsel.
11.03.2011: Oberösterreichische Nachrichten
Raúl empfängt den Sonderberater der Präsidentin Brasiliens
10.03.2011: Granma Internacional
Neue Flugroute aus den USA nach Kuba
09.03.2011: amerika 21
Die Cuban Five gratulieren den Frauen der Welt
09.03.2011: Granma Internacional
Ein Gruß zum Internationalen Frauentag 2011
08.03.2011: Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba e.V. - Essen
Aus dem Sumpf
Zwei hochrangige kubanische Staatsfeinde erwiesen sich als Revolutionäre.
07.03.2011: junge Welt
Che Guevaras Reisebegleiter ist tot
Zusammen reisten sie durch Südamerika. Jetzt ist Alberto Granado, der Motorradkumpel von Ernesto Che Guevara,
gestorben - und mit ihm ein Stück Revolution.
07.03.2011: 20 Minuten
Abschied von Alberto Granado
Am 5. März ist Alberto Granado, Jugendfreund Ernesto Che Guevaras und sein Reisegefährte, im Alter von 88 Jahren
in Havanna verstorben. Auf seinen eigenen Wunsch hin wird seine Asche in Kuba, Argentinien und Venezuela verstreut.
06.03.2011: Red Globe
Alberto Granado verstorben
Am 5. März verstarb Alberto Granado, Jugendfreund Ernesto Che Guevaras und sein Reisegefährte, im Alter von 88 Jahren in Havanna.
06.03.2011: redblog
Ärzte aus Kuba erfolgreich im Kampf gegen Cholera in Haiti
Port-au-Prince. - Gute Meldungen in Sachen Cholera kommen aus Haiti.
06.03.2011: Dominican Republic
Granatwerfer in Havanna
Wie ein Pressefoto mit dem entsprechenden Kommentar zur Hetze gegen Kuba genutzt wird.
05.03.2011: junge Welt
Volksfest mit Büchern

Eindrücke von der 20. Internationalen Buchmesse in Havanna.
05.03.2011: junge Welt
Die Wissenschaft ist weltweit weiterhin ausgrenzend und elitär
Der UNESCO-Bericht über die Wissenschaft im Jahr 2010 wurde in Kuba präsentiert. Die Insel, die für ihr Wirken auf
den vierten Platz der Region gesetzt wird, konzentriert ihr wissenschaftlich-technisches Arsenal auf die
Entwicklung von Produkten, die Krankheiten bekämpfen und die Lebensqualität erhöhen.
03.03.2011: Granma Internacional
50 Jahre Impfprogramm in Kuba
Zehntausende gerettete Leben und vermiedene Behinderungen sind das Ergebnis der Impfprogramme und -kampagnen.
03.03.2011: Granma Internacional
Aus Haiti: In Cerca Carvajal nutzte die Cholera die Armut aus
03.03.2011: Granma Internacional
Die Kubanische Zigarre bestätigt ihr internationales Ansehen
03.03.2011: Granma Internacional
Ein kubanisches Computersystem zur Behandlung von Sprachstörungen
03.03.2011: Granma Internacional
Zucker und Salz
Bewegendes Filmdokument über den Mut kubanischer Frauen.
02.03.2011: RotFuchs
Österreichisch-Kubanische Gesellschaft bekräftigt Solidarität mit dem revolutionären Kuba
Generalversammlung wählt neuen Vorstand und stellt Weichen für die Zukunft
02.03.2011: Netzwerk Kuba Österreich – Red Cuba Austria
Verzögerungen bei Entlassungen
02.03.2011: junge Welt
Erweiterte Sitzung des Ministerrates tagte
Armeegeneral Raúl Castro Ruz leitete am vergangenen Freitag die erweiterte Sitzung des Ministerrates, auf der er
zum Ausdruck brachte, dass alle bis zu diesem Moment erfassten Meinungen, die das Ergebnis der Diskussion des
Projektes der Leitlinien der Wirtschafts- und Sozialpolitik der Partei und der Revolution sind, analysiert werden,
unabhängig von der Anzahl der Personen, die sie aussprachen.
01.03.2011: Granma Internacional
Mit dem Bulldozer gegen die Kuba-Blockade
Spendenkampagne von Cuba Sí nach einen dreiviertel Jahr erfolgreich beendet.
01.03.2011: Neues Deutschland
Raúl trifft sich mit Miguel Angel Moratinos
28.02.2011: Granma Internacional
Kuba zu normalen Beziehungen mit EU bereit
26.02.2011: amerika 21
Ökologischer Feminismus
Deutsch-Kubanisches »EcoMujer« seit 15 Jahren aktiv.
25.02.2011: Neues Deutschland
"Außergewöhnlicher Parteitag" im April
25.02.2011: amerika 21
Brasilien und Kuba errichten 4 Hospitäler in Haiti
Port-au-Prince. - Vor mehr als dreizehn Monaten erschütterte ein Erdbeben die Hauptstadt von Haiti.
25.02.2011: Dominican Republic
Die Buchmesse begann in sieben Provinzen West- und Mittelkubas
24.02.2011: Granma Internacional
Kuba bringt Analphabeten in Haiti Lesen und Schreiben bei
Im Grunde handelt es sich um ein altes Programm nach dem Motto "ja, ich kann" und widmet sich der Alphabetisierung
in Haiti. Wie heute in Kuba im aktuellen Nachrichtenprogramm mitgeteilt wurde, wird das Lehrprojekt für Haiti
wieder aufgenommen.
24.02.2011: Dominican Republic
Erfolgreiche Präsenz auf Kubas Buchmesse
Cuba Sí und Begleiter sind mit Ergebnis der Ausstellung in Havanna zufrieden. Politischer Beitrag soll verstärkt werden.
24.02.2011: Cuba Sí
Keine Pyramiden in Havanna
In Kuba träumen einige »Dissidenten« vom Volksaufstand. Ein Echo finden sie nicht.
23.02.2011: junge Welt
Wandel á la cubana
In Kuba wird die Wirtschaft liberalisiert. Aber der Kapitalismus soll keine Oberhand gewinnen.
22.02.2011: Neues Deutschland
Frei Betto betont Rolle von Kubas Buchmesse
Literaturschau schließt Tore in Havanna und zieht in zehn weitere Städte Kubas weiter. Gut 360.000 Besucher allein in der Hauptstadt.
21.02.2011: amerika 21
Fidel und Raúl wurden zu Delegierten des 6. Parteitages gewählt
21.02.2011: Granma Internacional
Probleme im Literatur-Alltag
Buchmesse in der Hauptstadt zu Ende gegangen. Kritik am Handel.
19.02.2011: junge Welt
»Nie werden wir privatisieren«
Trotz der Reformen wird der Markt nicht darüber entscheiden, wie sich die Kultur entwickelt. Staat behält
Macht über grundlegende Produktionsmittel. Ein Gespräch mit Abel Prieto.
Abel Prieto ist Kulturminister der Republik Kuba
19.02.2011: junge Welt
Ein Buch für vier Tage
Ein Trotzki-Roman für Papierschnipsel: Auf der Buchmesse in Havanna stellte Leonardo Padura sein neues Werk vor.
19.02.2011: junge Welt
Kuba – Land der Kinder
18.02.2011: Womblog / junge Welt
Bank verhindert Überweisung an ONG
LUXEMBURG - Weil die Spende für eine Kuba-freundliche ONG bestimmt war, verweigerte eine Luxemburger Bank die
Überweisung des Geldbetrags eines Luxemburger Spenders.
18.02.2011: Tageblatt
Ich erwarte, dass Kuba weiter mit mir rechnet
Die Friedensnobelpreisträgerin Rigoberta Menchú aus Gualtemala ehrte die 20. Internationale Buchmesse mit ihrer
Präsenz. Sie nahm die Einladung zu der von der Journalistin Magda Resik geleiteten Veranstaltung
"Treffen mit …" an, die im Nicolás-Guillén-Saal der Festung San Carlos de la Cabaña stattfand.
18.02.2011: Granma Internacional
Fidel auf der Feria
17.02.2011: junge Welt
Treffen Fidels mit Intellektuellen: "Die Welt sollte eine Familie sein"
"Wenn ich davon spreche, die Menschheit zu retten, ist das nicht im Sinne von Jahrhunderten oder Jahrtausendend
(…) Die Menschheit zu retten, muss jetzt begonnen werden", sagte Fidel in einem Gespräch mit an der 20.
Internationalen Buchmesse teilnehmenden Schriftstellern, das sich über mehr als fünf Stunden erstreckte.
16.02.2011: Granma Internacional
CTC und ver.di Berlin-Brandenburg intensivieren ihre Zusammenarbeit
Wie bereits in den vergangenen Jahren trafen sich die Gewerkschaftsvertreter des Berliner Büros Buchmesse Havanna,
die eine Säule der deutschen Delegation repräsentieren, mit Kollegen des kubanischen Gewerkschaftsdachverbandes CTC.
16.02.2011: Havanna2011-Blog
Opfer des US-Terrors gegen Kuba erinnern sich
Kubas Parlamentspräsident Ricardo Alarcón stellte auf der Buchmesse in Havanna Zeitzeugenberichte aus 50 Jahren vor.
14.02.2011: Cuba Sí
Kulturmarathon durch eine ganze Insel
Die XX. Internationale Buchmesse in Havanna
Am 10. Februar wurde zum zwanzigsten Mal die Internationale Buchmesse unter ihrem Motto »Lesen heißt wachsen« in
Havanna eröffnet. Als Völker des ALBA stellen sich die Gastländer Nicaragua, Venezuela, Bolivia, Ecuador,
Dominica, Antigua und Barbuda, San Vicente und Las Granadinas vor – Kuba und Venezuela gründeten 2004 diese
Bolivarische Alternative (ALBA) als wirtschafliches Integrationsmodell für Lateinamerika und die Karibik.
15.02.2011: Neues Deutschland
Cuba kompakt, Ausgabe 76

Guillermo Fariñas besetzt ein Gesundheitszentrum, um verhaftet zu werden
Cuba kauft alle Aktien von ETECSA
BBC eröffnet sowjetische Basis in Cuba wieder und übergibt sie den Chinesen
Cyberwar - Zensur gegen Cuba
Unterwasserkabel für Cuba im Juli
US-Amerikaner alan Gross in Cuba vor Gericht
15.02.2011: Cuba kompakt Seite 1 (pdf),
Cuba kompakt Seite 2 (pdf)
Revolution auf Reisen
Journalist und Historiker Luis Baéz stellte auf der Buchmesse in Havanna ein Buch über Auslandaufenthalte von Fidel Castro vor.
14.02.2011: Cuba Sí
Mit Fidel Castro um die Welt

Tausende, Zehntausende, Hunderttausende haben am Wochenende die Festung gestürmt, die altehrwürdige Cabaña über
der Altstadt Havannas ist fest in der Hand der Lesehungrigen.
13.02.2011: Havanna2011-Blog
Warnung vor deutschen Stiftungen
Debatte auf Buchmesse in Havanna Stiftungen von Union und FDP. Kubanischer Experte spricht von "Arbeitsteilung mit
US-Institutionen"
13.02.2011: amerika 21
Buchmesse 2011 in Havanna eröffnet
Literaturschau findet zum 20. Mal statt. Staaten des ALBA-Bündnisses zu Gast. Zahlreiche politische Veranstaltungen
- auch zu deutschen Stiftungen.
12.02.2011: amerika 21
Mit Literatur gegen die Globalisierung
Kubas Buchmesse ist in diesem Jahr der Bolivarischen Allianz ALBA gewidmet. Feierliche Eröffnung in Havanna.
12.02.2011: junge Welt
In Kuba ist das Buch kein Luxusartikel
Inmitten der Weltwirtschaftskrise, die das Buch zu einem Luxusartikel macht, wächst die Buchmesse in Kuba und
steigert die Anzahl der Aussteller.
11.02.2011: Granma Internacional
Netzwerk Cuba wählte neuen Vorstand
11.02.2011: Unsere Zeit
Terroristen und Anti-Terroristen
Der US-amerikanische Anwalt José Pertierra, der in den USA Venezuelas Antrag auf Auslieferung von Luís Posada
Carriles vertritt, berichtet in der US-amerikanischen Internetzeitung "Counter-Punch" regelmäßig über den
derzeitigen Prozess gegen Posada in El Paso, Texas.
11.02.2011: Unsere Zeit
Kuba: seine Provinzen und Kreise im Verlaufe der Zeit
Mit der Königlichen Urkunde vom 8. Oktober 1607, die von König Philipp III. ausgestellt worden war, wurde die Insel
in "zwei Hälften" geteilt, sie bekam zwei Regierungen, die voneinander unabhängig waren: Havanna und Santiago de
Cuba, wobei der Gouverneur von Havanna den Titel eines Generalgouverneurs führte.
10.02.2011: Granma Internacional
Haiti leidet immer noch
10.02.2011: Granma Internacional
Unter dem Banner der Liebe
José Martí ist der Nationaldichter Kubas. Vor 120 Jahren erschien sein wichtigstes Werk "Unser Amerika"
10.02.2011: junge Welt
Bücher in der Festung

Die Zahlen lesen sich beeindruckend. Rund 160 Verlagshäuser aus 27 Ländern werden ab dem morgigen Freitag in der
alten Festung La Cabaña über der Altstadt von Havanna ihre Bücher ausstellen. Mehr als 2400 Titel werden bei der
20. Internationalen Buchmesse in der kubanischen Hauptstadt vorgestellt, die heute mit einer feierlichen Zeremonie
offiziell eröffnet wird.
10.02.2011: junge Welt
Kuba: Prozeß gegen US-Agenten
07.02.2011: junge Welt
Havanna ist bereit für die Buchmesse
06.02.2011: Havanna2011-Blog
Die wahren Hintergründe über Guillermo Fariñas und seinen letzten Auftritt in den Medien
Da weltweit in den Medien der Eindruck vermittelt wurde, der "Sacharow Preisträger" Guillermo
Fariñas sei von den cubanischen Behörden verfolgt worden, sehen wir uns zu einer Richtigstellung
gezwungen.
05.02.2011: Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba e.V.
Der Kongress aller Kubaner
Mehr als 6.000.000 Kubaner haben an der Analyse des Projekts der Leitlinien der Wirtschafts- und Sozialpolitik der
Partei und der Revolution teilgenommen. Arbeitsgruppen ziehen alle aufgeworfenen Fragen in Betracht.
04.02.2011: Granma Internacional
Zweierlei Maß
Während Posada Carriles geschont wird, sitzen fünf Kubaner seit mehr als zwölf Jahren im Gefängnis.
03.02.2011: junge Welt
Ein Terrorist und Lügner
Der frühere CIA-Agent Luis Posada Carriles steht in den USA vor Gericht. Nicht wegen seiner Verbrechen, sondern
nur wegen seiner Falschaussagen.
03.02.2011: junge Welt
Zitiert: Bombenserie
Eine Schlüsselrolle beim Prozeß gegen Luis Posada Carriles in El Paso spielen dessen Aussagen gegenüber
Journalisten der New York Times. Wir dokumentieren Auszüge aus dem am 12. Juli 1998 erschienenen Artikel.
03.02.2011: junge Welt
12 Jahre Bolivarianische Revolution
Die Welt feiert gemeinsam mit Venezuela
Hunderte Kubaner, Venezolaner und Vertreter anderer lateinamerikanischer Länder trafen sich am Mittwoch zu einem
Marsch durch die Präsidenten-Allee in Havanna, um den 12. Jahrestag der Bolivarianischen Regierung zu begehen und
ihre Unterstützung für Präsident Hugo Chávez auszudrücken.
03.02.2011: Granma Internacional
Rigoberta Menchú kommt zur Buchmesse

Die Friedensnobelpreisträgerin Rigoberta Menchú gehört zu mehr als 200 Persönlichkeiten aus 41 Ländern, die ab der kommenden Woche in Havanna an der 20. Internationalen Buchmesse Cuba 2011 teilnehmen werden.
02.02.2011: Havanna2011-Blog
Präsident Correa empfängt den kubanischen Außenminister
01.02.2011: Granma Internacional
Der größte Beitrag für die Wirtschaft besteht gegenwärtig darin, die Verschwendung zu beseitigen
01.02.2011: Granma Internacional
Kuba einfach ignoriert
Karibikstaat von UN-Index für menschliche Entwicklung gestrichen.
01.02.2011: junge Welt
Deutsche Kuba-Solidarität berät Arbeit
Zusammenschluss von über 40 Organisationen tagte in Essen. Stärkere Arbeit mit Medien angestrebt. Neuer Vorstand gewählt.
31.01.2011: amerika 21
Cuba-Solibündnis mit neuem Vorstand
31.01.2011: Red Globe
Kuba: Millionenschwere Biomasseprojekte geplant
Aktuell liegt der Anteil der Stromproduktion durch erneuerbare Energien in Kuba bei 7%. Die größte Bedeutung dabei nimmt derzeit Biomasse und Ethanol ein.
31.01.2011: Daily Green
ALBA befreit Lateinamerika vom Analphabetismus

Die Bolivarische Allianz für Amerika (ALBA) hat es der Region ermöglicht, das erste Gebiet frei von Analphabetismus zu werden.
29.01.2011: amerika 21
Eine Idee des Comandante
An der medizinischen Hochschule EALM in Kuba werden zukünftige Ärzte ausgebildet.
29.01.2011: junge Welt
Empört euch!
28.01.2011: Unsere Zeit
Fackelzug der Jugend zu Ehren José Martís
28.01.2011: Granma Internacional
Stiftungen gegen ALBA

CIA und IV. Flotte, USAID und NED sind Abkürzungen einiger US-Einrichtungen, über die sich Washington in die
Angelegenheiten von Staaten Lateinamerikas und der Karibik einmischt.
28.01.2011: junge Welt
Bücher unter der Sonne Kubas

Unter dem Motto »Lesen heißt wachsen« (»Leer es crecer«) öffnen am 10. Februar die Tore der Internationalen Buchmesse Havanna.
27.01.2011: Havanna2011-Blog
Spezialschiff verlegt Glasfaserkabel nach Kuba
Ankunft in drei Wochen erwartet. Fachleute betonen politische Dimension des Kommunikationsprojektes sowie dessen
Umweltvertrüglichkeit.
27.01.2011: amerika 21
Gerechtigkeit für die Miami Five?
Irma Sehwerert über die doppelte Moral im Justizwesen der USA.
Irma Sehwerert ist die Mutter von René González, einem der fünf politischen Gefangenen (Cuban five)
aus Kuba in US-Gefängnissen.
27.01.2011: Neues Deutschland
Forderung nach Freiheit für die fünf kubanischen Helden
27.01.2011: Granma Internacional
Die Solidarität mit den Cuban Five wächst weltweit.
Ein Gespräch zwischen Renate Fausten und Irma Sehwerwert Mileham

Renate Fausten ist Erste Vorsitzende der Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba.
Irma Sehwerert ist die Mutter von René González, einem der Cuban Five, fünf kubanischen Gefangenen,
die in einem politischen Strafverfahren 1999 in den USA zu langjährigen Gefängnisstrafen verurteilt wurden.
26.01.2011: junge Welt
Der Fall Posada Carriles zeigt wieder die Doppelmoral Washingtons
26.01.2011: Granma Internacional
Verwirrende Medienberichte
Assange und Posada im Propagandasystem
Durch eine historische Fügung wurden sowohl Julian Assange als auch Luis Posada Carriles Ende 2010 und Anfang 2011
ungefähr gleichzeitig vor die westliche Gerichtsbarkeit zitiert - Assange in Großbritannien und Posada in den
Vereinigten Staaten. Der Unterschied zwischen ihrer jeweiligen Behandlung durch das angloamerikanische
Justizsystem und durch die etablierten Medien ist aufschlussreich.
26.01.2011: CounterPunch (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Lange Leitung gegen Blockade
Google sperrt kubanisches Internetportal aus. Ein Kabel nach Venezuela soll Internetverbindungen verbessern.
25.01.2011: junge Welt
Pädagogie 2011, Ein Treffen der Freundschaft und des wissenschaftlichen Austausches
25.01.2011: Granma Internacional
Der Kongress Pädagogie 2011 beginnt
24.01.2011: Granma Internacional
Haiti ist eine Schande für die Welt
Die bloße Erwähnung von Haiti schwört Bilder der Zerstörung, des Elends, der Krankheiten, des Todes, der Hölle
selbst herauf. Wenn es aber um die Insel La Gonave geht, die zu dieser karibischen Brudernation gehört, gibt es
keine ausreichenden Bezeichnungen, um die erschreckende Armut zu beschreiben, in der ihre Bevölkerung lebt, die
vollkommen ihrem Schicksal überlassen ist und nun von der Cholera gepeinigt wird.
24.01.2011: Granma Internacional
Kuba geht ins Netz
In Venezuela hat am Sonnabend ein Spezialschiff damit begonnen, ein 1600 Kilometer langes Glasfaserkabel zu
verlegen, das ab dem Sommer Kuba und Jamaika mit Südamerika verbinden soll.
24.01.2011: junge Welt
"Aktualisierung" — kein Abrücken vom Sozialismus
Interview mit Tobias Kriele
In Kuba wird gerade im Vorfeld des VI. Parteitags der KP im April 2011 über einen ganzen Komplex der
"Aktualisierung" der wirtschaftlichen und sozialen Verhältnisse diskutiert — und übrigens nicht über eine
"Reformierung" des sozialistischen Systems. Das Ziel dieser Anpassung ist es, den sozialistischen Staat aus der
finanziellen Zwangslage zu befreien, in die er aufgrund externer und interner Faktoren in den vergangenen Jahren
geraten ist.
22.01.2011: Theorie und Praxis
Cuban Five: Berlin spart an Kritik
Trotz zunehmenden internationalen Widerspruchs im Fall der »Cuban Five« behält die deutsche Bundesregierung ihre
unkritische Haltung gegenüber den US-amerikanischen Justizbehörden bei.
22.01.2011: Neues Deutschland
Kuba: Von UN- Index für menschliche Entwicklung gestrichen – Botschafter protestiert
Der Index über die menschliche Entwicklung 2010 des UN-Entwicklungsprogramms (UNDP) hat erstmals Kuba ausgespart,
obwohl es zu den Ländern der Welt mit den besten Leistungen im Bildungs- und Gesundheitsbereich zählt. Der Grund
war offenbar ein Formfehler, den der karibische Inselstaat auf dem nächsten Treffen des UNDP-Exekutivausschusses
Ende Januar zum Anlass für eine Beschwerde nehmen will.
21.01.2011: IPS / Womblog
Solidarität mit den Miami 5
"USA kennen Gesetze, aber keine Gerechtigkeit"
21.01.2011: Unsere Zeit
Irma Sehwerert Mileham, die Mutter von René González Sehwerert, auf Deutschland-Tournee - Ihr Auftritt in Bonn

Irma war in diesem Jahr nicht zum ersten Mal in Deutschland, um die Sache der Los Cinco, der ihres Sohnes
René González, seiner 4 Kameraden, Gerardo Hernández, Ramón Labañino, Antonio Guerrero und Fernando González
sowie die ihrer Familienmitglieder zu vertreten.
19.01.2011: Komitee Basta Ya
Fotogalerie: Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba / Essen
52. Literaturwettbewerb "Casa de las Américas" eröffnet
19.01.2011: Womblog
Machado Ventura empfängt den Vizepräsidenten Guatemalas
19.01.2011: Granma Internacional
Treffen zwischen Machado Ventura und Vizepräsidenten Angolas
19.01.2011: Granma Internacional
Kuba reagiert auf Änderungen der US-Blockade
18.01.2011: amerika 21
Enttäuschung über Obama
Enttäuscht haben die kubanische Regierung in Havanna und Kuba-Soligruppen in Deutschland auf die jüngsten
Ankündigungen von US-Präsident Barack Obama reagiert, einige Aspekte der gegen die Insel gerichteten Blockade zu
lockern.
18.01.2011: Red Globe
Kuba enttäuscht über "unveränderte US-Blockadepolitik"
Das kubanische Außenministerium sieht in der neuen Kuba-Politik der Administration von US-Präsident Barack Obama
positive Schritte. Insgesamt bleibe diese dennoch weit hinter den Erwartungen zurück - die Blockadepolitk gegen
Kuba gehe weiter.
17.01.2011: RIA Novosti
Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen Kubas
Am 14. Januar 2011 kündigte die Regierung der Vereinigten Staaten neue Maßnahmen im Zusammenhang mit Kuba an.
17.01.2011: Granma Internacional
Die XVI. Rosa-Luxemburg-Konferenz am 8.1.2011 ein Höhepunkt auch für !Basta Ya!

(...) Neben vielen internationalen Gästen wurden die "Cuban Five" durch die Mutter von René González, Irma
Sehwerert Mileham vertreten. Mit stürmischem Applaus und stehenden Ovationen wurde sie im voll besetzten Saal
begrüßt, nachdem sie von Renate Fausten, Mitglied bei "Basta Ya" und der Freundschaftsgesellschaft Kuba-BRD,
vorgestellt wurde.
16.01.2011: Komitee Basta Ya
USA verändern Kuba-Strategie
Überraschende Ankündigung: Washington lockert Möglichkeiten zu Reisen und Geldüberweisungen nach Kuba.
Systemwechsel bleibt aber auf Agenda.
16.01.2011: amerika 21
Kuba: Migrationsgespräche mit USA – Kritik an Treffen der US-Delegation mit Opposition
Bei den jüngsten US- kubanischen Gesprächen in Havanna zum Thema Migration sind Fortschritte ausgeblieben, um den
Dialog zwischen den zwei Ländern auf eine breitere Grundlage zu stellen.
16.01.2011: IPS / Womblog
Welthungerhilfe arbeitet in Haiti mit kubanischen Ärzten
16.01.2011: amerika 21
Provokation in Havanna
US-Vizeaußenministerin trifft sich nach Migrationsgesprächen mit Vertretern kubanischer Untergrundgruppen. Scharfer Protest der Regierung.
15.01.2011: junge Welt
Kuba empört über Treffen von US-Diplomatin mit kubanischen Oppositionellen
14.01.2011: RIA Novosti
Die Verteidigung des Terroristen Posada Carriles beschränkt sich darauf, Kuba zu attackieren
14.01.2011: Granma Internacional
Wikileaks offenbart Kampagne gegen Kuba
Wikileaks und Lateinamerika: US-Regierung und Exilkräften führten PR-Feldzug zur Diskreditierung des
Gesundheitssystems in Kuba.
14.01.2011: amerika 21
Teile und herrsche!
Nach der Devise der alten Römer, "Teile und herrsche!" versuchen die Medien der exilkubanischen Mafia jetzt einen
Keil zwischen Gerardo Hernández und die kubanische Regierung zu treiben.
14.01.2011: Unsere Zeit
Terrorakt des Tages: Plakatwand
14.01.2011: junge Welt
Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen
14.01.2011: Granma Internacional
Gespräche über Einwanderungen
14.01.2011: junge Welt
Neuausrichtung mit Plan

Dokumentiert. »Leitlinien der Wirtschafts- und Sozialpolitik der Partei und der Revolution« in Vorbereitung auf
den VI. Parteitag der KP Kubas.
Bei Vorlage der Grundzüge der Wirtschaftspolitik im Rahmen des VI. Parteitages der Kommunistischen Partei Kubas
ist es erforderlich, eine Einschätzung bezüglich der wirtschaftlichen Lage und der zu lösenden Probleme
vorzunehmen, wobei die hauptsächlichen Ereignisse und Umstände externer und interner Art seit dem letzten
Parteitag zu berücksichtigen sind.
13.01.2011: junge Welt
Ein Jahr nach dem Erdbeben
Die offenen Wunden Haitis
Gestern erwachte Port-au-Prince anders. Im zerstörten Präsidentenpalast, früher ein Stolz dieser aktiven Nation,
hing die Nationalfahne zum Zeichen der Trauer auf Halbmast.
13.01.2011: Granma Internacional
Anklagevertreter rechnet mit Freilassung von Posada Carriles
Der US-kubanische Anwalt José Pertierra geht im laufenden Verfahren gegen den ehemaligen CIA-Agenten und
mutmaßlichen Terroristen Luis Posada Carriles in den USA von einer Freilassung des Angeklagten aus. Dies sei
wahrscheinlich, weil der inzwischen 82-jährige nicht wegen Terrorismus angeklagt wurde, sondern lediglich wegen
Vergehen gegen die US-Einwanderungsbestimmungen, (...)
12.01.2011: amerika 21
Anwalt von Posada Carriles legte Votum gegen Kandidaten für Schwurgericht ein, die Kenntnis des Verbrechens von Barbados hatten
13.01.2011: Granma Internacional
Plakatwand für die Cuban Five wurde im Herzen Miamis aufgestellt
13.01.2011: Granma Internacional
Luis Posada Carriles Verhandlung
Verteidigung erhält einen Schlag
Eine Bundesrichterin begann mit der Befragung von 130 Leuten bei der Auswahl der Geschworenen für die Verhandlung
des angeklagten Terroristen Luis Posada Carriles.
Staatsanwälte, Grenzfälle der Verteidigung
Für die Staatanwaltschaft ist der Prozess gegen Luis Posada Carriles einfach ein Fall von Lügen. Für die
Verteidigung ist es eine von US-Beamten geschaffene "politisch heiße Kartoffel".
11. & 12.01.2011: Miami Harald (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Entscheidung jenseits der Gerichte
USA: Über das Schicksal des Kuba-Feindes Posada befindet die Politik.
Der antikubanische Hardliner und Gewalttäter Posada Carriles steht seit Montag in den USA vor Gericht – wegen
Verletzung der Einreisebestimmungen.
11.01.2011: Neues Deutschland
Das Volkstribunal und der Protest heben Posadas Verbrechen und Verbindungen hervor
Am 10. Januar begann die Regierung der Vereinigten Staaten ihr fadenscheiniges Verfahren gegen den berüchtigten
Terroristen Luis Posada Carriles in El Paso, bei dem Posada nicht als Massenmörder, sondern als Lügner, angeklagt
ist.
10.01.2011: National Committee to Free the Cuban Five (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Kuba »aktualisiert« sich
Staatsrat verändert erneut das Kabinett, um Wirtschaftsreformen voranzutreiben.
Zum dritten Mal seit 2009 hat der Staatsrat in Kuba das Kabinett der sozialistischen Regierung umgebildet. Ziel
ist es, die Wirtschaftsreformen zu beschleunigen.
10.01.2011: Neues Deutschland
Es ist an der Zeit, etwas zu unternehmen
Reflexionen des Genossen Fidel
10.01.2011: Granma Internacional
Prozessbeginn gegen Posada Carriles von Protesten begleitet
10.01.2011: amerika 21
Mutmaßlicher Terrorist Posada Carriles in den USA vor Gericht
Washington/Havanna. Juristen und regierungsunabhängige Organisationen in den USA sehen dem Auftakt des Prozesses
gegen den ehemaligen CIA-Mitarbeiter und mutmaßlichen Terroristen Luis Posada Carriles kritisch entgegen.
09.01.2011: poonal
Justizfarce in US-Terrorverfahren
Ehemaliger CIA-Mitarbeiter und mutmaßlicher Terrorist Posada Carriles in den USA vor Gericht. Anklage lässt
Hauptvorwürfe außen vor.
08.01.2011: amerika 21
Auf der Anklagebank
In Texas beginnt am Montag der Prozeß gegen den CIA-Terroristen Luis Posada Carriles. Beweise aus Kuba wegen
Anschlägen gegen die Insel werden ins Verfahren einbezogen.
08.01.2011: junge Welt
PCC: An die politischen Kräfte und sozialen befreundeten Bewegungen

Im Zuge des Aufbaus einer gerechteren Gesellschaft wird die kubanische Revolution den 6. Parteitag der
Kommunistischen Partei Kubas durchführen.
Die ersten Veranstaltungen haben begonnen und es werden bereits kritische Debatten und treffende Analysen des
Entwurfs über die Leitlinien der Wirtschaft- und Sozialpolitik durchgeführt.
08.01.2011: Netzwerk Kuba Österreich – Red Cuba Austria
Kabinett umgebildet
08.01.2011: junge Welt
Immer ein offenes Tor - 50 Jahre Völkerfreundschaft
Vor einem halben Jahrhundert wurde Das Kubanische Institut für Völkerfreundschaft (ICAP) gegründet. Das ICAP ist
eine gesellschaftliche Organisation, die die solidarischen Beziehungen, die von der kubanischen Revolution seit
ihrem Bestehen weltweit unterhalten werden, fördert und koordiniert.
07.01.2011: Unsere Zeit
Todesstrafe ausgesetzt
07.01.2011: Unsere Zeit
Bauminister in Kuba "wegen Fehlern" entlassen
07.01.2011: amerika 21
VI. Kolloquium "Free the 5" in Holguin

Vom 17. bis 21. November 2010 fand in Holguin/Kuba das VI. Kolloquium zur Befreiung der 5 kubanischen Patrioten
aus US-Haft statt. Wie jedes Jahr war auch Österreich vertreten, diesmal mit 9 TeilnehmerInnen. Insgesamt waren
360 Vertreter aus 57 Nationen bei dieser Veranstaltung.
06.01.2011: Netzwerk Kuba Österreich
Haiti in Zeiten der Cholera – eine Lektion von Selbstlosigkeit
Jedem, der heute nach Haiti kommt, verkrampft sich das Herz und schmerzt die Seele, wenn er sieht, wie ein
hilfloses Volk unter so prekären Bedingungen in einer ausschließenden Weltordnung überlebt, die den Reichen, zum
Nachteil der Armen, immer mehr Privilegien einräumt.
06.01.2011: Granma Internacional
Kubanische Gesundheitshelfer beenden die Montage eines wichtigen Cholera-Heilzentrums
Die kubanische Medizinbrigade montierte in Haiti in Rekordzeit ein Cholera-Zeltkrankenhaus mit 100 Betten in dem
bevölkerten Hauptstadtvorort Carrefour (Kafou auf Kreolisch) mit mehr als 400.000 Einwohnern, der an einem Berg
ca. 20 Kilometer von Port-au-Prince entfernt liegt.
06.01.2011: Granma Internacional
Zweite Gruppe der Brigade "Henry Reeve" in Port-au-Prince
06.01.2011: Granma Internacional
30 Jahre Freiheitsentzug für den salvadorianischen Terroristen Francisco Antonio Chávez Abarca
Die Staatsschutzabteilung des Provinzgerichts von Havanna verurteilte am Dienstag, dem 21. Dezember, den
Salvadorianer Francisco Antonio Chávez Abarca wegen der Straftat des Terrorismus zu 30 Jahren Freiheitsentzug.
06.01.2011: Granma Internacional
Zur Chefin für Auswärtige Angelegenheiten der Republikaner ernannt, will Ros-Lehtinen nun Clinton ersetzen
Mit einer wahren Kriegserklärung an "die Feinde der Vereinigten Staaten" grüßte die Kongressabgeordnete Ileana
Ros-Lehtinen ihre republikanischen Kollegen, nachdem sie zur Präsidentin des Ausschusses für Auswärtige
Angelegenheiten des Unterhauses ernannt wurde.
06.01.2011: Granma Internacional
Geschichte und Realität von heute
06.01.2011: Granma Internacional
Die Jugend der Welt gegen den Imperialismus
Vom 13. bis 21. Dezember 2010 fanden in Pretoria, Südafrika, die 17. Weltfestspiele der Jugend und Studenten
statt, wo Führer der Jugendorganisationen zum unablässigen Kampf gegen den Imperialismus aufriefen.
06.01.2011: Granma Internacional
Kubas Vizepräsident Machado Ventura versichert Venezuela Hilfe
05.01.2011: amerika 21
Machado Ventura besucht Zufluchtsstätten und Gesundheitszentren in Venezuela
04.01.2011: Granma Internacional
Kindersterblichkeit in Kuba auf Rekordtief
04.01.2011: amerika 21
Eine provokante EU-Preisverleihung
In einer Erklärung verurteilt die GBM die Entscheidung des Europäischen Parlaments vom 21. Oktober 2010, den mit 50 000 Euro dotierten "Sacharow-Preis" dem kubanischen "Dissidenten" Guillermo Farinas Hernandez zu verleihen.
04.01.2011: Akzente
Rekord für das Leben
Die Kindersterblichkeit auf Kuba ist im vergangenen Jahr auf einen historischen Tiefstand gesunken. Mit einer Rate
von 4,5 auf 1000 Lebendgeburten, die das kubanische Gesundheitsministerium am Montag bekannt gab, blieb der Wert
noch unter der bisherigen Rekordmarke von 2008 und liegt etwa gleichauf mit dem Durchschnitt der
EU-Mitgliedsländer.
04.01.2011: junge Welt
Die Hauptmotivation unserer Bemühungen
Refexionen des Genossen Fidel
(...) Unsere Solidarität mit dem haitianischen Volk gründet sich auf zweierlei Wurzeln: auf unsere Ideen aber
auch auf unsere Geschichte. (...)
03.01.2011: Granma Internacional
US-Rechte macht gegen Lateinamerika mobil
Nach den Wahlen zum Repräsentantenhaus haben Republikaner mehr Einfluss auf Außenpolitik. Frontstellung gegen
Regierungen im Süden.
03.01.2011: amerika 21
4,5!
Das Jahr 2010 endet mit einer Säuglingssterblichkeitsrate von 4,5 auf 1.000 Lebendgeborene, die niedrigste, die in
unserem Land in seiner gesamten Geschichte registriert worden ist. Villa Clara führt die Liste an: 2,5. Weitere
sieben Provinzen und der Sonderbezirk Insel der Jugend weisen Raten unter 5,0 auf. Dreiundzwanzig Gemeinden haben
eine Säuglingssterblichkeit von Null. Es gab 127.710 Geburten.
03.01.2011: Granma Internacional
Neue Präsidentin Brasiliens empfängt Genossen Machado Ventura
03.01.2011: Granma Internacional
Vielgestaltige bildende Kunst Kubas
Die kubanische bildende Kunst bildet heute eines der farbigsten Szenarien der Gegenwartskultur im Lande. Wenn sie seit den 60er Jahren, als große Künstler sich durchsetzten, neue Erscheinungsformen entstanden, Ereignisse und Ausscheide stattfanden und die sehr wichtige Nationale Schule der Künste gegründet wurde, eine Konstante war, so gab es aber auch Zeiten, in denen das schöpferische Suchen die Kontinuität verhinderte, Kontinuität im Bewahren von Traditionen, die durch Zeit und Geschichtsschreibung geheiligt waren, in denen aber kaum Raum war für notwendige Brüche und Risse, weil sie nur spärliche Variationen über die immer gleichen Themen zuließen.
02.01.2011: Icarus
Wirtschaft stärken für Festigung des Sozialismus
Das ist das Ziel der wirtschaftlichen Reformen in Kuba ist, sagt Elio Gámez Neyra, ICAP-Vize-Präsident im
"cuba si"-Interview. Breit darüber zu diskutieren, im Rahmen einer Volksbefragung, ist demokratische Praxis in Kuba.
02.01.2011: Österreich Kubanische Gesellschaft
Chávez und Mubarak gratulieren Kuba zur Revolutionsfeier
Zehntausende Menschen haben in Kuba am Samstag den 52. Jahrestag des Sturzes der Batista-Diktatur Anfang 1959 begangen.
02.01.2011: amerika 21
|