Presse April - Juni 2011
Deutschland und osteuropäische Staaten blockieren Entspannung zwischen EU und Cuba
"In den vergangenen Wochen und Monaten war viel Bewegung in die Beziehungen gekommen", berichtete gegenüber dem Nachrichtenportal amerika21.de ein Mitarbeiter des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD).
30.06.2011: Neues Deutschland
Erdölverträge zwischen Russland und Kuba
30.06.2011: amerika 21
Menschenhandel: Kuba weist US-Vorwürfe zurück
Bericht erhebt schwere Anklagen gegen den sozialistischen Inselstaat. Regierungsvertreter nimmt gegenüber amerika21.de Stellung.
30.06.2011: amerika 21
Erklärung der Direktorin für Nordamerika des Außenministeriums, Josefina Vidal
Die Einfügung Kubas in die schlimmste Kategorie des Berichtes des State Department über die Länder, die "die Minimalstandards
zur Bekämpfung des Menschenhandels nicht erfüllen und auch keine nennenswerten Anstrengungen dazu vorweisen können", stellt
eine beschämende Verleumdung dar, die das Volk Kubas zutiefst verletzt, und verleugnet neuerlich das beispielhafte Wirken
unseres Landes zum Schutze der Kinder, der Jugend und der Frauen.
29.06.2011: Granma Internacional
Bewegender Abschluss brasilianischer Solidaritätsveranstaltung mit Kuba
28.06.2011: Granma Internacional
Hardliner blockieren Annäherungen der EU an Kuba
Kuba-Gegner in Brüssel beharren auf "Gemeinsamen Standpunkt". Naumann-Stiftung lädt nach Potsdam zu Netzwerktreffen mit
Akteuren aus den USA
24.06.2011: amerika 21
UNESCO hebt Kuba unter den besten Ländern der Region im Schreiben hervor
22.06.2011: Granma Internacional
Bewegende Preisverleihung
Das Bündnis für Soziale Gerechtigkeit und Menschenwürde e.V. (BÜSGM) veröffentlichte am Montag in Berlin zur Verleihung seines
Menschenrechtspreises folgende Pressemitteilung:
22.06.2011: junge Welt
Internetkabel in Kuba beendet Testphase
Neue Verbindung soll im Juli in Betrieb genommen werden, eine rasche Verbesserung des Zugangs ist aber nicht zu erwarten.
21.06.2011: Telepolis
50 Texte gegen Kuba-Blockade
21.06.2011: junge Welt
Venezuela und Kuba verstärken wirtschaftliche Zusammenarbeit
19.06.2011: amerika 21
UNO würdigt Kubas Kampf gegen den Rassismus
17.06.2011: Granma Internacional
Die lächerlichen Erklärungen von Yánez-Barnuevo
16.06.2011: Granma Internacional
Neuber Harald (Hrsg.): Das neue Kuba
in Bildern der Nachrichtenagentur Prensa Latina 1959-1969
"Das neue Kuba …" vereint in sich die Vorzüge eines sorgfältig editierten Bildbandes mit denen eines pointierten Rückblicks
auf jene "unbekannten Jahre des Anfangs", der in Gestalt des Essays von Michael Zeuske erfolgt.
15.06.2011: Quetzal
Bisher unveröffentlichtes Tagebuch des Che herausgegeben
15.06.2011: Granma Internacional
Neues Buch von Ernesto "Che" Guevara erschienen
15.06.2011: amerika 21
Rede zum 83. Geburtstag von Ernesto "Che" Guevara
15.06.2011: Netzwerk Kuba Österreich
Cuba kompakt, Ausgabe 80

Cuba gewinnt bei Erdölproduktion an Souveränität
Verurteilt wegen Korruption
USA im Kampf gegen Cuba Gesundheitssystem
Cuba verhagelt
UNICEF applaudiert Cuba
USA wollte Putsch in Honduras wegen Cuba?
Havanization
15.06.2011: Cuba kompakt Seite 1 (pdf),
Cuba kompakt Seite 2 (pdf)
Maceo und Che: Helden aller Zeiten
14.06.2011: Granma Internacional
Internetkabel wird im Juli in Betrieb genommen
14.06.2011: amerika 21
Kuba veröffentlicht Tagebuch von Che Guevara
14.06.2011: ORF
Ecuador: Alphabetisierung mit Kubas Hilfe
13.06.2011: amerika 21
Junge Hände zum Durchbrechen der Mauer
In Havanna wurde das 3. Internationale Jugendtreffen der Solidarität mit den Fünf eröffnet
13.06.2011: Granma Internacional
US-Schauspieler Danny Glover in Havanna
13.06.2011: amerika 21
Kolloquium zum Fall der Cuban Five im Französischen Parlament

Am Samstag, dem 4. Juni, am Geburtstag von Gerardo Hernández, wurde im Saal Lamartine des Pariser Parlaments ein Kolloquium
zu dem zweischneidigen Thema, der Prozess der Cuban Five einerseits und der Terrorismus und das Völkerrecht andererseits,
abgehalten.
11.06.2011: Cubanismo, Belgien (Überstzung: Komitee Basta Ya)
Die "Cuban Five" - eine ständige Quelle der Inspiration

Von San Francisco, USA, aus erhöht die Jugend ihren Kampf für die Freilassung der Fünf. Zwei von diesen Jugendlichen nehmen
am 3. Internationalen Solidaritätsjugendtreffen mit den fünf kubanischen Antiterroristen teil.
11.06.2011: Juventud Rebelde (Überstzung: Komitee Basta Ya)
Zahlreiche Urteile wegen Korruption
11.06.2011: amerika 21
... in Santiago lockert Salsa die Muskeln
Auf den Spuren von Fidel Castro und Che Guevara per Velo durch Sierra Maestra im Osten Kubas.
11.06.2011: Neues Deutschland
Obama gibt weiterhin 20 Millionen Dollar für subversive Projekte der USAID in Kuba aus
Während die Wirtschaftskrise Hunderttausende Amerikaner zu Armut verurteilt, widmet die Regierung in Washington weiterhin
Dutzende Millionen von Dollar für Einmischungsprogramme auf, deren Ineffizienz seit geraumer Zeit dokumentiert ist.
10.06.2011: Granma Internacional
Ros-Lehtinen auf dem Anti – ALBA - Gipfeltreffen:
Sanktionen gegen Venezuela sind nur "ein kleiner Schritt"

Die Vereinigten Staaten müssen "vorbereitet" sein, um "in der Region zu führen",
beharrte die exilkubanische Repräsentantin Ileana Ros-Lehtinen, gegenwärtige
Chefin des Komitees Auswärtiger Angelegenheiten des US - Kongresses, als sie in
Washington ein zweites "Gipfeltreffen" der Ultrarechten des Kontinents eröffnete, das
zum Ziel hat, die fortschrittlichen Länder Lateinamerikas anzugreifen.
10.06.2011: Granma Internacional (pdf)
"Die Feindseligkeit gegen Kuba hat sich reduziert"
Eine leichte Verbesserung in den Beziehungen zu den USA konstatiert Dagoberto Rodríguez, der kubanische Vizeaußenminister.
über seinen Ärger über die EU, die Freilassung von Gefangenen und Kubas weit reichende wirtschaftlichen Reformpläne sprach
er mit Erhard Stackl.
10.06.2011: Der Standard
Haiti: Sechs Monate nach Beginn der Cholera-Epidemie
10.06.2011: Granma Internacional
Kuba-Woche in Ulm schließt mit Expertenrunde
Mit der aktuellen Lage in Kuba befasste sich am Mittwochabend im Baden-Württembergischen Ulm eine Podiumsdiskussion mit
Beteiligung von Experten aus der Karibiknation und aus Deutschland.
09.06.2011: Cuba Sí
Kulturelle Ehrung des Lebens und Widerstandes der "Cuban 5"

Am 4. Juni wurde die Kunstausstellung eines der eingekerkerten patriotischen Cuban 5, Gerardo Hernández, in der SPARC-Gallerie
in Los Angeles, Kalifornien, mit dem Titel "Humor aus meiner Feder" eröffnet.
09.06.2011: The Cuban Five (Überstzung: Komitee Basta Ya)
UN-Ausschuss in Genf lobt Arbeit Kubas
Kuba erhielt heute die Anerkennung des Ausschusses für die Rechte des Kindes während einer Tagung, die sich ausschließlich mit
dem Thema Kinder befasste, auf der das Land für seine Fortschritte in verschiedenen gesellschaftlichen Sphären gelobt wurde.
08.06.2011: Granma Internacional
Chinesischer Vizepräsident zufrieden mit seinem Besuch in Kuba
08.06.2011: Granma Internacional
13 neue Abkommen zwischen Kuba und China
07.06.2011: amerika 21
Kuba: Unter Reformdruck – Wettlauf gegen die Zeit
Kubas 80-jährigem Staatspräsidenten Raúl Castro läuft die Zeit davon. So steht er vor der Gratwanderung, die Wirtschaft des
Landes zu sanieren, ohne den Weg des Sozialismus zu verlassen.
07.06.2011: Womblog /IPS
Raúl empfängt den Vizepräsidenten der Volksrepublik China
06.06.2011: Granma Internacional
Gründung von Celac "wichtigstes Ereignis seit hundert Jahren"
05.06.2011: amerika 21
Kubas Wirtschaft im Wandel
Umstrukturierung der Binnenökonomie in Kuba nimmt konkrete Züge an. Mehr als 300.000 Selbstständige.
05.06.2011: amerika 21
China zeichnet neue Verträge
05.06.2011: amerika 21
Da Silva setzt sich für engere Beziehungen zu Kuba ein
03.06.2011: amerika 21
Kuba: Revolutionäre und Rebellen
Wie sich die sozialistische Volkspartei und Fidel Castros "M-26-7" zusammenrauften.
02.06.2011: RotFuchs
Wertevermittlung auf Kubanisch
"Was ist Politik, wenn nicht Kultur?"
Eine Zeitschrift für das kubanische Volk - das ist "La Calle del Medio", wenn es nach Direktor Enrique Ubieta geht. Im
Interview mit n-tv.de erklärt der 52-Jährige, mit welchen Themen sein Monatsblatt Werte vermitteln will, und wie er sich ein
zukünftiges sozialistisches Kuba vorstellt.
02.06.2011: n-tv
Erdölfunde könnten US-Embargo gegen Kuba kippen
Kubas reiche Erdölschätze gießen in den Beziehungen zu den USA buchstäblich Öl ins Feuer. US-Firmen sind durch das Embargo
gegen Kuba von der Erdölförderung ausgeschlossen.
02.06.2011: Wirtschaftsblatt
Raúl trifft sich mit Lula
01.06.2011: Granma Internacional
Kuba: Castro würdigt gute Beziehungen zu Vatikan
30.05.2011: amerika 21
Venezuela: Medizinuniversität bildet fast 25.000 Ärzte aus

Fünf Jahre nach ihrer Gründung hat die "Lateinamerikanische Medizinschule" (ELAM) in Venezuela nach Angaben der Regierung
dieses südamerikanischen Landes fast 25.000 Nachwuchsmediziner aus Lateinamerika und Afrika ausgebildet.
29.05.2011: amerika 21
Reformen in Kuba?
Enrique Ubieta über die Auswirkungen des 6. Parteitages der PCC / Ubieta ist Chefredakteur der kubanischen Monatszeitung
»La Calle del Medio« und nimmt am ND-Pressefest teil.
28.05.2011: Neues Deutschland
Fidel Castro wird 140 Jahre alt
28.05.2011: amerika 21
ALBA solidarisiert sich mit Venezuela gegen US-Sanktionen

Caracas. In Venezuela und anderen Ländern Lateinamerikas halten die Proteste gegen die von Washington verhängten Sanktionen
gegen den staatlichen Erdölkonzern PDVSA an.
27.05.2011: junge Welt
Strafe für Terrorist bestätigt
27.05.2011: junge Welt
Frauen in Kuba geht es am Besten
26.05.2011: amerika 21
Raúl führt Gespräche mit dem Präsidenten von Suriname
26.05.2011: Granma Internacional
Handelsminister entlassen – dritter Wechsel im Kabinett
26.05.2011: amerika 21
Raúl empfing Apostolischen Nuntius in Kuba
25.05.2011: Granma Internacional
Zahl der Selbstständig Erwerbstätigen übersteigt 300.000 Kubaner
23.05.2011: Granma Internacional
Kuba prüft Berufungsantrag von US-Amerikaner Alan Gross
21.05.2011: amerika 21
Kuba und Norwegen beschließen Kooperationsabkommen
20.05.2011: amerika 21
Kuba bereit zu Anti-Terror-Kooperation mit USA
20.05.2011: amerika 21
Felipas Stock hat ausgedient
Ärzte aus Kuba retten in Bolivien Hunderttausenden das Augenlicht. Es geht ihnen um die Menschen, sagen sie, nicht um Politik.
20.05.2011: Berliner Zeitung
Kuba prangert vor der UNO den unmenschlichen Charakter des Cuban Adjustment Act an
20.05.2011: Granma Internacional
Südafrikanischer Priester besuchte Gerardo zum sechsten Mal

Father Michael Lapsley, Vorsitzender der "Friends of Cuba Society" in Kapstadt und "Erster Nationaler Präsident von FOCUS",
ruft Präsident Obama dazu auf, mit der Freilassung der Cuban 5 einen Beitrag zum Kampf gegen den Terrorismus zu leisten.
19.05.2011: antiterroristas (Überstzung: Komitee Basta Ya)
1.551 Hundertjährige leben in Kuba
Gegenwärtig leben in unserem Land mehr als 1.551 Menschen, die über 100 Jahre alt sind, zehn mehr als im Jahr 2010, besagt die
im Februar vorgenommene Aktualisierung einer Studie, die von 2004 bis 2008 über Hundertjährige in Kuba durchgeführt wurde.
19.05.2011: Granma Internacional
Erdölförderung vor der Küste ist sicher
18.05.2011: amerika 21
Sitzung des Ministerrats
Der Anstieg der Außenhandelspreise, vor allem für Lebensmittel und Kraftstoff, gehörte zu den Faktoren, die bei der
Aktualisierung des Plans für die Wirtschaft 2011 berücksichtigt wurden, geht aus dem Bericht über die erweiterte Sitzung des
Ministerrates hervor, die unter dem Vorsitz von Armeegeneral Raúl Castro Ruz abgehalten wurde.
17.05.2011: Granma Internacional
Protestmarsch für Rechte Homosexueller in Kuba

Rund 300 Menschen haben in der kubanischen Hauptstadt Havanna am Wochenende für mehr Rechte von Homo- und Transsexuellen protestiert.
16.05.2011: amerika 21
Kuba prüft neue Reisegesetze
Bisher nötige Genehmigung der Ausreise soll wegfallen. Regelungen der Zielländer und Flugkosten bleiben als Hürden bestehen.
15.05.2011: amerika 21
Cuba kompakt, Ausgabe 79

50 Jahre sozialistische Revolution und 50. Jahrestag des Sieges über die Invasoren in der Schweinebucht
Waldbrände nehmen zu
Cubaner an Pankreatitis gestorben USA und Deutschland besorgt
Unabhängige Gerichtsbarkeit made in USA
Olympiasieger im Training
Orlando Bosch gestorben
Cubanisches Medikament macht Furore
Cubanische Hilfe bei Behandlung von Tschernobyl-Opfern als UNO-Memorandum
15.05.2011: Cuba kompakt Seite 1 (pdf),
Cuba kompakt Seite 2 (pdf)
US-Reisefreiheit nach Kuba hilft Wissenschaft
15.05.2011: amerika 21
Gekaufte Journalisten
Mit Geldzahlungen an Reporter sorgten US-Behörden für antikubanische Stimmungsmache in Miami.
13.05.2011: junge Welt
Propagandakrieg im Äther
Seit Jahrzehnten hetzen Rundfunk- und Fernsehprogramme aus den USA gegen die kubanische Regierung.
13.05.2011: junge Welt
Familie: Kubanischer Dissident nicht durch Polizeigewalt gestorben
13.05.2011: amerika 21
"... aber er ist unser Hurensohn"

Am 25. April wurde Gerardos Gesuch, seine "tatsächliche Unschuld" vor Gericht beweisen zu können, durch einen Gegenantrag der
Staatsanwältin Caroline Heck-Miller, die ja auch für die Verurteilung der Fünf im 1. Verfahren 2001 und für den letztendlichen
Freispruch des Terroristen Luis Posada Carriles 2011 maßgeblich war, beim Bundesgericht in Miami zunächst blockiert, wenige
Tage darauf blockierte sie auch die entsprechenden Gesuche von Antonio und René.
13.05.2011: Unsere Zeit
Verschiedene Organisationen tun sich zusammen
Eröffnung der Kunstausstellung "Aus meiner Höhe" mit Werken von Antonio Guerrero in San Diego, Kalifornien.
13.05.2011: Union del Barrio (Überstzung: Komitee Basta Ya)
Kuba verachtet die Lüge
Wie die Information der revolutionären Regierung bereits wiedergab, ist der natürliche Tod eines kubanischen Bürgers in Villa
Clara weiterhin Gegenstand von Manipulationen durch die transnationalen Unternehmen der Desinformation.
12.05.2011: Granma Internacional
Freundschaftsmedaillen für Aktivistinnen aus den USA
Die langjährigen Aktivistinnen Gloria La Riva und Rosemari Mealy, die ihre Arbeit seit Jahren auch der Solidarität mit der
Kubanischen Revolution widmen, erhielten die Freundschaftsmedaille der Republik Kuba.
12.05.2011: Free the Five (Überstzung: Komitee Basta Ya)
Kuba widerspricht Vorwürfen nach Tod von Regierungsgegner
11.05.2011: amerika 21
Stellungnahme der kubanischen Regierung um die Kampagne nach dem Tod des Konterrevolutionärs Juan Wilfredo Soto García
In den letzten Stunden wurde eine neue Diffamierungskampagne gegen die Revolution inszeniert. Dieses Mal geht es um den Tod des
cubanischen Staatsbürgers Juan Wilfredo Soto García, der am 8. Mai an einer akuten Pankreatitis im Provinzhospital Arnaldo
Milián Castro in Santa Clara verstorben ist.
10.05.2011: Red Globe / Granma
Neue Kampagne gegen Kuba
Konterrevolutionäre mißbrauchen Tod eines Schwerkranken.
10.05.2011: junge Welt
Kampagne gegen Homophobie

In Kuba ist eine einmonatige Offensive gegen Homophobie angelaufen. Geplant sind Konferenzen, Diskussionsveranstaltungen,
Filmvorführungen, Konzerte, Ausstellungen und Straßenumzüge, die für den Respekt gegenüber sexuellen Minderheiten werben sollen.
10.05.2011: Womblog / IPS
US-Experten erkennen Erfolge von Kubas Landwirtschaft an
09.05.2011: amerika 21
Der Fall der "Cuban Five" und die Medien

Als die US-Regierung am 25. April die "Habeas Corpus"-Petition von Gerardo Hernández Nordelo ablehnte, tat sie es so
kategorisch, dass sie nicht den leisesten Zweifel aufkommen ließ.
Washington möchte damit gegenüber dem Gericht von Miami erklären, dass seine Petition unzulässig ist und zwar kurz und bündig,
ohne eine Anhörung zur Untersuchung ihres Gehalts, ohne Gerardo anzuhören und ohne die verborgenen Beweise vorzulegen. So geht
sie mit der letzten Möglichkeit eines Menschen um, ein ordentliches Gerichtsverfahren in Anspruch zu nehmen, der zu zweimal
Lebenslänglich, zuzüglich 15 Jahren, verurteilt ist.
06.05.2011: antiterroristas (Überstzung: Komitee Basta Ya)
Aktionen gegen Schwulenfeindlichkeit

Aktivisten für die Rechte von Homosexuellen, Künstler und Gesundheitsexperten haben in Kuba in dieser Woche Aktionen zur
sexuellen Aufklärung begonnen. Die Veranstaltungen zielen in erster Linie darauf ab, Anfeindungen und Vorurteile gegen Homo-
und Transsexuelle abzubauen.
06.05.2011: amerika 21
Gewerkschafter betonen Vorteile durch ALBA-Bündnis

Teilnehmer der inzwischen dritten Konferenz von Gewerkschaftsorganisationen der ALBA-Länder haben in Havanna die positiven
sozialpolitischen Auswirkungen dieser 2004 gegründeten Regionalorganisation betont, wie die kubanische Nachrichtenagentur
Prensa Latina berichtet.
05.05.2011: amerika 21
Vacono-Technik kommt in Kuba an
Botschaftsdelegation des sozialistischen Staats besucht das Unternehmen / Mehrere Aluminium Domes sind bereits gebaut.
04.05.2011: Badische Zeitung
FAO vergibt Bestnoten für Kubas Waldschutz
Kuba hat in Lateinamerika und der Karibik die meisten als Schutzgebiete ausgewiesenen Wälder. Dies geht aus der Studie
"Situation der Wälder in der Welt 2011" hervor, die von der UN-Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation FAO vor kurzem
veröffentlicht wurde.
03.05.2011: poonal
Über tausend Vertreter aus 42 Ländern drücken ihre Solidarität mit Kuba aus
Sehr beeindruckend, auch wenn es in den letzten Jahren wiederholt stattgefunden hatte, war das Treffen der Internationalen
Solidarität mit Kuba im Rahmen der Veranstaltungen anlässlich des 1. Mai, organisiert vom Gewerkschaftsdachverband CTC und dem
Institut für Völkerfreundschaft ICAP.
03.05.2011: Granma Internacional
Alarcón fordert die linken Medien dazu auf, sich im Kampf für die Cuban Five zu vereinigen
03.05.2011: ACN (Überstzung: Komitee Basta Ya)

Der 6. Parteitag der KP Kubas
Der Termin war symbolträchtig gewählt: 50 Jahre nach der Proklamation des sozialistischen Charakters der
kubanischen Revolution und der Niederschlagung der US-Invasion in der Schweinebucht beriet der VI. Parteitag der
Kommunistischen Partei Kubas (PCC) vom 16. bis 19.April 2011 über die wirtschaftliche Entwicklung des Landes.
02.05.2011: Cuba Si
Eine Heldensage, die im XX. Jahrhundert einen Marktstein in Amerika setzte
In diesem Jahr, in dem sich im April zum 50. Mal der Tag jährte, in dem sich die kubanische Revolution siegreich der konterrevolutionären Invasion in der Schweinebucht erwehrte, will der vorliegende Artikel dazu beitragen, die vor 58 Jahren beim Angriff auf die Moncada Kaserne in Santiago de Kuba und auf die Kaserne in Bayamo Gefallenen zu ehren.
02.05.2011: Icarus
Die Verkleidung
Maskiert mit einer "humanitären" Fassade, werden einige NROs in subversiven Aktionen gegen Kuba benutzt.
02.05.2011: Granma Internacional
Volksheld menschlich
Kubanischer Film über Poet und Idol José Martí.
30.04.2011: Neues Deutschland
Ändern, was zu ändern ist
Der VI. Parteitag der KP Kubas übt Selbstkritik und bekräftigt den leninistischen Charakter der Partei
29.04.2011: Unsere Zeit

Rechenschaftsbericht an den 6. Parteitag der Kommunistischen Partei Kubas
vorgestellt von Raúl Castro
Rechenschaftsbericht an den 6. Parteitag der Kommunistischen Partei Kubas
CIA gezüchtete menschliche Wirbelstürme
Luis Posada Carriles, jetzt in den 80ern, ist, nachdem er von einer Jury in El Paso aller 11 Anklagepunkte wegen
Einwanderungsbetrugs freigesprochen wurde, triumphierend als Held nach Miami zurück gekehrt. Seltsamerweise, obwohl das
Justizministerium Beweise gegen ihn vorgelegt hatte, die zeigten, dass Posada 1997 eine Reihe von Bombenanschlägen auf Kuba
organisiert hatte, bei der ein Tourist getötet wurde.
29.04.2011: Counter Punch (Überstzung: Komitee Basta Ya)
Die Demonstrationen am Sonntag werden Ausdruck der Unterstützung der Massen für die Beschlüsse des Parteitags der Kommunistischen Partei Kubas sein
29.04.2011: Granma Internacional
Verstorbener Flugzeugbomber kündigte Enthüllungen an
Der kubanische Extremist und Gegner von Revolutionsführer Fidel Castro, Orlando Bosch, ist tot. Bosch sei am Mittwoch im Alter
von 84 Jahren in Miami gestorben, teilte ein enger Freund der Familie mit.
28.04.2011: Der Standard
Kubanischer Terrorist verstorben
28.04.2011: junge Welt
Antikubanischer Extremist Orlando Bosch gestorben
28.04.2011: amerika 21
Kubanischer Terrorist und Castro-Gegner Orlando Bosch ist tot
28.04.2011: Presseportal
Die Regierung der USA verlangt, den von Gerardo Hernández Nordelo gestellten Habeas-Corpus-Antrag abzulehnen

Die Regierung der Vereinigten Staaten hat gefordert, den Antrag auf Habeas Corpus von Gerardo Hernández Nordelo abzulehnen, der
seit fast 13 Jahren in Gefängnissen dieses Landes inhaftiert ist, und ihm keine Anhörung zu gewähren, um seine Argumente und
die sogenannten Beweise, die gegen ihn erbracht worden sind, zu analysieren.
28.04.2011: Granma Internacional
Machado Ventura empfängt den Vizepräsidenten der Staatsduma Russlands, Iwan Melnikow
28.04.2011: Granma Internacional
Guter Tag für Mumia
Das Todesurteil gegen den afroamerikanischen Journalisten Mumia Abu-Jamal ist nicht verfassungskonform.
28.04.2011: junge Welt
Ein kleiner Sieg für Mumia Abu-Jamal
US-Gericht urteilte zugunsten des US-Bürgerrechtlers / Hinrichtung droht aber weiter.
28.04.2011: Neues Deutschland
Todesurteil gegen Mumia Abu-Jamal für verfassungswidrig erklärt
Das 3. Bundesberufungsgericht der USA in Philadelphia hat das Todesurteil gegen Mumia Abu-Jamal einstimmig für
verfassungswidrig erklärt.
27.04.2011: Red Globe
Ein kleiner Sieg für Mumia Abu-Jamal
US-Gericht urteilte zugunsten des US-Bürgerrechtlers / Hinrichtung droht aber weiter.
27.04.2011: Neues Deutschland
Haltlose Vorwürfe
Kuba antwortet auf US-Medienkampagne um havariertes Schiff für Haiti.
26.04.2011: junge Welt
Fidel Castro kritisiert Lage der Menschenrechte in den USA
25.04.2011: amerika 21
Deutscher Pop-Export für Kuba
23.04.2011: Nordkurier
Kapitalismus oder Tod
Wie in der Berliner Zeitung Wirklichkeit zurechtgebogen wird. Keine brauchbare Alternative zum kubanischen Sozialismus.
23.04.2011: junge Welt
Die Kunst des Möglichen
Am 50. Jahrestag der Schweinebuchtinvasion begann in Havanna der VI. Parteitag der kubanischen Kommunisten.
22.04.2011: Unsere Zeit
"Tatsächliche Unschuld"
22.04.2011: Unsere Zeit
Reiseverbot
Musiker durften nicht nach Kuba
22.04.2011: Unsere Zeit
Raúl Castros letztes Gefecht
Kubas Präsident will den Sozialismus »perfektionieren«
20.04.2011: Neues Deutschland
XI. Solidaritätstreffen mit Kuba
Die Nicaraguaner kamen zum XI. Nationalen Solidaritätstreffen mit Kuba, dass am 16. April in Masaya stattfand, und dem 50. Jahrestag des Sieges in der Schweinebucht gewidmet war.
20.04.2011: Nueva Nicaragua
Kuba wehrt sich gegen Kapitalismus
Parteitag beschließt umfassende wirtschaftliche Neuerungen. Umsetzung gestaltet sich schwierig. Suche nach Nachwuchskräften.
20.04.2011: amerika 21
Präsident Haitis zeichnet Kubanische Ärztebrigade aus
Der Präsident Haitis, René Preval, zeichnete die Kubanische Ärztebrigade mit dem Nationalorden der Ehre und Verdienste in der
Rangstufe Großer Offizier aus, der höchsten Auszeichnung dieser karibischen Nation, in Anerkennung für ihre lobenswerte Arbeit
im Kampf gegen die Choleraepidemie, die es ermöglichte, zahlreiche Leben zu retten.
20.04.2011: Granma Internacional
Meine Abwesenheit im ZK (& Video)
Reflexionen des Compañero Fidel
20.04.2011: Red Globe
Bewegende Anwesenheit Von Fidel
Der 6. Parteitag ist beendet; jetzt, an die Arbeit
Raúl und Machado Ventura wurden zum Ersten bzw. Zweiten Sekretär des ZK gewählt. Das Zentralkomitee wurde vorgestellt und die Nationale Parteikonferenz einberufen.
20.04.2011: Granma Internacional
50. Jahrestag von Playa Girón
Rede von ÖKG-Vorsitzenden Michael Wögerer
20.04.2011: Netzwerk Kuba Österreich
Junge Welle und alte Kader
Mehr Frauen, Schwarze und Mestizen im ZK der KP Kubas.
20.04.2011: junge Welt
Raúl Castros letztes Gefecht
Kubas Präsident will den Sozialismus »perfektionieren«
21.04.2011: Neues Deutschland
Nachwuchsprobleme in Kuba
Parteitag wählte neues Zentralkomitee. Planwirtschaft soll bleiben.
Fidel Castro gehört dem am Montag neugewählten Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Kubas (PCC) nicht mehr an.
20.04.2011: junge Welt
Kubas KP nimmt Reformpaket für Wirtschaft an
19.04.2011: amerika 21
Ärmel hoch
In Havannas Straßen diskutieren die Kubaner die Entwicklungen beim Kongreß der KP.
19.04.2011: junge Welt
Fidel Castro unterstützt Einschränkung der Amtszeit für kubanische Staatsführung
19.04.2011: RIA Novosti
Rechenschaftsbericht an den 6. Parteitag
Mit der Stimme aller Kubaner
Die Delegierten legten gestern ihre Meinungen zum Rechenschaftsbericht dar. Über 50 Wortmeldungen unterstrichen die übereinstimmende Zustimmung.
18.04.2011: Granma Internacional
Kubas Revolution wird generalüberholt
Laufender Parteitag in Kuba setzt wirtschaftliche Mängel auf die Agenda. Politische Neuerungen stehen in den kommenden Monaten an.
18.04.2011: Telepolis
Kubas KP debattiert wirtschaftliche Ausrichtung
18.04.2011: amerika 21
Kuba beschleunigt den Generationswandel
Raúl Castro fordert zu Beginn des VI. Parteitages Einbindung jüngerer Nachwuchskräfte
18.04.2011: Neues Deutschland
Klartext in Havanna
Mit einer Militärparade und einer Großdemonstration auf der Plaza de la Revolución im Zentrum von Havanna haben am Samstag Hunderttausende Menschen an den 50. Jahrestag des kubanischen Sieges in der Schweinebucht und an die Proklamation des sozialistischen Charakters der Revolution durch Fidel Castro am 16. April 1961 erinnert.
18.04.2011: junge Welt
Castros "phantastische Anklage"
Ein Studium westdeutscher Periodika vor, während und nach der US-Invasion in der Schweinebucht vor 50 Jahren.
18.04.2011: Ossietzky
Antikubanisches Exil gedenkt des Schweinebucht-Desasters
Miami. Auch die Verlierer der Invasion in der Schweinebucht haben am Wochenende der Geschehnisse vor 50 Jahren gedacht.
18.04.2011: amerika 21
6. Parteitag der KP Kubas begonnen

Vierzehn Jahre nach dem letzten Parteitag der KP Kubas findet seit dem gestrigen Samstag im Internationalen Kongresszentrum in
Havanna der 6. Parteitag statt. Zum Auftakt feierte ganz Kuba mit einer großen Militärparade die Niederschlagung der
us-amerikanischen gesteuerten 'Invasion in der Schweinebucht' zum Sturz des sozialistischen Systems auf Cuba im Jahre 1961.
17.04.2011: Kommunisten
Fotogalerie: Massengedenken an Sieg in Playa Girón
17.04.2011: amerika 21
Permanente Revolution in Kuba
Parteitag der PCC: Auf die "Aktualisierung" der Wirtschaft soll die "Perfektionierung" des demokratischen Systems folgen.
17.04.2011: amerika 21
Castro: Kuba soll Amtszeiten begrenzen
Präsident fordert zu Beginn des sechsten Parteitages "mögliche und notwendige" Verjüngung des Staats- und Parteiapparates.
17.04.2011: amerika 21
Keine Schocktherapien im sozialistischen Kuba

Mit einer Militärparade und einer Großdemonstration aus Anlass des 50. Jahrestages des kubanischen Sieges in der Schweinebucht
sowie dem Rechenschaftsbericht von Kubas Präsident Raúl Castro ist am Sonnabend in Havanna der VI. Parteitag der
Kommunistischen Partei Kubas (PCC) eröffnet worden.
17.04.2011: Red Globe
»Es geht um die Stärkung des Peso«
Interview: Heinz Langer, ehemaliger Botschafter der DDR in Kuba, über die Wirtschaftsreformen auf der Karibikinsel.
16.04.2011: Neues Deutschland
Kubas Kommunisten beschließen Wirtschaftsreformen
16.04.2011: MDR
Der Sozialismus ist heute gefestigter als vor 50 Jahren
Über den Sieg in der Schweinebucht 1961, über Reisen mit Fidel Castro, Hugo Chávez und die Revolution in Venezuela
Luis Báez Hernández, geboren 1936 in Havanna, ist einer der bekanntesten Journalisten Kubas. Während der CIA-gesteuerten Invasion in der Schweinebucht war er als erster Kriegsberichterstatter vor Ort. Er ist Autor zahlreicher Bücher über Fidel Castro und Hugo Chávez. Zu den bekanntesten gehören "El mérito es estar vivo" und "Chavez Nuestro".
16.04.2011: junge Welt
Kuba feiert 50. Jahrestag des Siegs über US-Truppen
Havanna — Mit einem großen Militär- und Volksaufmarsch hat das kommunistische Kuba des Siegs über US-Truppen vor exakt fünf Jahrzehnten in der Schweinebucht der Insel gedacht.
16.04.2011: AFP
Kubas Parteitag stellt sich alten Problemen
Wirtschaftliche Neuerungen stehen im Zentrum.
16.04.2011: Neues Deutschland
Töten und zerstören
Vor 50 Jahren begannen die USA ihre Kuba-Invasion in der Schweinebucht
Am 17. April 1961 startete die größte Militärmacht der Welt ihre Invasion gegen Kuba. Der Überfall war fast eineinhalb Jahre
lang im Auftrag von zwei US-Präsidenten vorbereitet worden: mit Luftangriffen, Abwurf von Waffen, tödlichen Bombenanschlägen,
dem Einsatz von CIA-Banden und Mafia-Gangstern, unzähligen Sabotageakten gegen Industriebetriebe, Brandbomben gegen
Zuckerrohrfelder sowie mit Dutzenden Mordanschlägen gegen Fidel Castro und andere führende Mitglieder der Regierung.
15.04.2011: junge Welt
Parteitag in Kuba soll Weichen stellen
Wirtschaftliche und soziale Reformen im Mittelpunkt beim VI. Parteitag der Kommunistischen Partei Kubas
15.04.2011: amerika 21
Militärparade im Vorfeld des Parteitages
15.04.2011: amerika 21
Sieg der Compañeros bei Playa Girón
Zum 50. Jahrestag der Invasion in der Schweinebucht, die das revolutionäre Kuba in die Knie zwingen sollte
15.04.2011: Neues Deutschland
Cuba kompakt, Ausgabe 78

US-Programm gegen kubanische Ärzte
Gerechtigkeit made in USA- Terrorist Carriles unschuldig
Aznar möchte lybische Verhältnisse in Cuba
Cubadebate jetzt auch in deutsch
Fidel und seine Reflexionen zur NATO in Lybien
Cubanischer Staatsanwalt fordert 20 Jahre Haft für chilenischen Unternehmer
Cuba bewilligt Kredite um Privatsektor anzutreiben
Carter in Havanna
Vizepräsident der Anti-Cubagruppe in Koruptionsskandal verstrickt
Clinton dankt Cuba für Solidarität mit Haiti
15.04.2011: Cuba kompakt Seite 1 (pdf),
Cuba kompakt Seite 2 (pdf)
Resolution des 35. Parteitages der KPÖ: Freilassung der Miami Five
14.04.2011: Netzwerk Kuba Österreich
»Schande der US-Administration«
Kuba protestiert gegen Urteil über Luis Posada Carriles und fordert Freilassung der »Cuban Five«. Gespräch mit
Raúl Becerra.
Raúl Becerra ist Botschafter Kubas in Berlin
14.04.2011: junge Welt
Vor der Nase Washingtons
Während in Miami die Freunde von Luis Posada Carriles dessen Prozeßerfolg feiern, outen sich Konterrevolutionäre
in Kuba als Angehörige der Staatssicherheit.
14.04.2011: junge Welt
Kuba feiert
Demonstration, Parade und Parteitag. Die riesige Plaza de la Revolución im Herzen Havannas wird am Samstag
Schauplatz einer Militärparade und einer Großdemonstration, mit der Kuba an den 50. Jahrestag der Proklamation
des sozialistischen Charakters der Revolution und des Sieges über die CIA-geführte Invasion in der Schweinebucht
erinnert.
14.04.2011: junge Welt
Zu der jüngsten Entwicklung der Verfahren von Gerardo Hernández und Antonio Guerrero

"Gerardo Hernández liefert zum ersten Mal mit seinen eigenen Worten unwiderlegbare Beweise für seine
Unschuld," Anwalt Richard Klugh.
Es gab "eine eindeutige Verletzung der Voraussetzungen für ein faires Verfahren, als die Regierung heimlich hoch
einflussreiche Journalisten bezahlte," aus dem Memorandum von Antonio Guerrero.
13.04.2011: Free the Five (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Wollen die wahren Terroristen bitte aufstehen, jawohl!
Rezension des ehemaligen Stabschef im US-Außenministerium von Colin Powell, Oberst Lawrence Wilkerson, über den
Film "Will the Real Terrorists Please Stand Up" von Saul Landau.
12.04.2011: antiterroristas (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
USA werben kubanische Ärzte ab
Regierungsprogramm des "Heimatschutzministeriums" soll humanitäre Helfer Havannas zur Emigration bewegen. Nur
geringer Erfolg.
12.04.2011: amerika 21
Kuba, Kunst und Nachbarschaft
In Havannas Stadtteil Lawton, aber auch im Zapata-Sumpfgebiet gedeiht der Bürgersinn
12.04.2011: Neues Deutschland
Ex-Präsident Clinton würdigt kubanische Hilfe für Erdbebenopfer in Haiti
12.04.2011: poonal
US-Schauspieler und -Künstler danken dem früheren Präsidenten Jimmy Carter für seinen Aufruf, die "Cuban 5" freizulassen
Nachdem sie vom Aufruf des früheren Präsidenten gehört hatten, die Cuban 5 freizulassen, schickten zwanzig
US-Schauspieler und -Künstler des Vereins für die Freiheit der Cuban 5 diesem einen Dankesbrief für seine
Forderung nach deren Freilassung und der Verbesserung der Beziehungen zu Kuba.
11.04.2011: The Cuban Five (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Zum Freispruch von Posada Carriles
Am 8.4.2011 wurde der Exilkubaner Luis Posada Carriles, angeklagt wegen Verstößen gegen das US-Einwanderungsgesetz,
von einem Gericht in El Paso, Texas, nach einem 13wöchigen Verfahren freigesprochen.
Dieser lapidare Vorgang wäre keine Pressemitteilung wert, wenn es sich bei Posada Carriles nicht um einen
Top-Terroristen handeln würde.
11.04.2011: Netzwerk Cuba e.V.
Erklärung des Ministeriums für Auswärtige Beziehungen der Republik Kuba
Am Abend des 8. April 2011 endete die Farce, die 13 Wochen zuvor in El Paso, Texas, begonnen hatte, mit dem
Freispruch des Terroristen Luis Posada Carriles von allen Belastungsmomenten, deren er bei der Verhandlung wegen
Migrationsvergehen beschuldigt wurde.
11.04.2011: Granma Internacional
Freispruch für Posada Carriles
Gericht in El Paso fällt Urteil im Verfahren gegen antikubanischen Terroristen.
11.04.2011: junge Welt
Protest nach Freispruch von Posada Carriles
Kuba und Venezuela kritisieren Urteil nach Prozess im US-amerikanischen El Paso. 83-jähriger Ex-CIA-Mann soll wegen Terror vor Gericht.
10.04.2011: amerika 21
Mafiöse Justiz: Posada aller Anklagen freigesprochen
Ein Tribunal der Nation, die für sich das Recht in Anspruch nimmt, eine Liste zu erstellen, in die andere Länder
als "Sponsor des Terrorismus" aufgenommen werden, hat gestern den internationalen Terroristen Luis Posada Carriles
in 11 Anklagen wegen Meineids, Betrugs und Verfahrensbehinderung für unschuldig erklärt. Gegen das Urteil eines
Gerichts von El Paso, Texas, kann keine Berufung eingelegt werden.
08.04.2011: Granma Internacional (Übersetzung: Komitee Basta Ya)
Cubadebate startet deutschsprachige Seite
Das populäre kubanische Internetportal hat heute offiziell eine Version in deutscher Sprache gestartet.
08.04.2011: Red Globe
Kuba fülr Dialog
08.04.2011: Unsere Zeit
Erdölexploration im Golf von Mexiko – Höchste Sicherheitsvorkehrungen zugesagt
Ein Jahr nach dem Aus- bruch der Erdölkatastrophe im Golf von Mexiko hat Kuba angekündigt, die
Erdölexplorationsarbeiten in den Gewässern wie geplant durchzuführen. Den von der Havarie noch immer
traumatisierten Nachbarländern versprach der karibische Inselstaat, bei den Bohrungen höchste Sicherheitsstandards
einzuhalten.
08.04.2011: Womblog / IPS
Warum erfolgte die Invasion in der Schweinebucht?
MIT Genehmigung des damaligen Präsidenten der Vereinigten Staaten, General Ike Eisenhower, entwarfen die
Regierungsagenturen und speziell die CIA im Rahmen der gegen die kubanische Revolution gerichteten Strategie die
Vorbereitung einer Militäroperation, die die Konsolidierung einer "kommunistischen Regierung" auf dem Hinterhof
der USA verhindern sollte.
07.04.2011: Granma Internacional
Die Ergriffenheit beim Betrachten eines Picasso …
Im Museum für Schöne Künste und im Zentrum Lam wurden Ausstellungen einer Schenkung eröffnet, die Kuba von dem
Philanthropen Gilbert Brownstone erhielt.
07.04.2011: Granma Internacional
CIA-Pläne zum Fabrizieren von "Volksführern" in Kuba
Früherer Chefkorrespondent der britischen Nachrichtenagentur Reuters diente als CIA-Agentenführer auf Kuba.
07.04.2011: Kommunisten-online
Erfolgreiche Strategie Kubas in der Drogenbekämpfung 2010
Erstaunliche Kennziffern inmitten eines weltweiten Chaos
3.023 kg Drogen wurden sichergestellt, 22 Einschleusungen auf dem Luftweg vereitelt, eine Jacht mit drei
Drogendealern aufgehalten und 108 angeschwemmte Packungen abgefangen.
07.04.2011: Granma Internacional
Gedenkstätte Comandante Che Guevara zählt ihren dreimillionsten Besucher
07.04.2011: Granma Internacional
Fidel schützte uns unter Einsatz seines Lebens
In Playa Girón war ich wie tausende Kubaner, die wir die Ehre hatten, jene heldenhaften Tage zu erleben, als wir
mit den Waffen in der Hand die sozialistische Revolution gegen die imperialistische Aggression verteidigten.
07.04.2011: Granma Internacional
WoViva la Revolution! - Annotation
Weltrevolutionäre – leiht mir euer Ohr! Im Rotbuch Verlag erschien dieser Tage ein schicker Fotoband, der uns
unwissenden Bürgersöhnchen das revolutionäre Kuba der sechziger Jahre nahe bringt.
06.04.2011: Weltexpress
V. Kongress der Kubanischen Pioniere abgeschlossen
05.04.2011: Granma Internacional
Pressekonferenz von James Carter
James Carter.— Gestatten Sie mir zunächst, mich für die Gelegenheit zu bedanken, nach Kuba zurück zu kehren.
Als ich Präsident war, habe ich das Bestmögliche getan, um die diplomatischen Beziehungen zwischen meinem Land und
Kuba zu verbessern.
04.04.2011: Granma Internacional
Debatte über Kubas Perspektiven
Konferenz in New York behandelt die wirtschaftspolitischen Neuerungen in Havanna und die Entwicklung auf und nach
dem Parteitag der PCC.
04.04.2011: amerika 21
Das Fiasko des Experiments
Unveröffentlichte Zeugnisse des Agenten der Staatssicherheit "Vladimir", der seit mehr als 25 Jahren in der
Konterrevolution infiltriert war.
02.04.2011: Granma Internacional
»Gut über Fidel zu schreiben, würde mich ruinieren«
Gespräch mit Daniel Chavarría. Über langweilige Krimis, die Faszination für die Welt des Marginalen und Schwierigkeiten kubanischer Schriftsteller, europäische Verlage zu finden.
02.04.2011: junge Welt
Gibt Havanna den Sozialismus auf?
Der 6. Parteitag der KP Kubas nimmt wichtige Weichenstellungen vor.
02.04.2011: RotFuchs
Werben für Integration Südamerikas

Venezuelas Präsident Chávez beendet Südamerika-Reise. Integrationsbemühungen im Mittelpunkt.
Buenos Aires/Montevideo/Cochabamba. Auf einer fünftägigen Südamerika-Reise hat der venezolanische Präsident Hugo
Chávez zahlreiche bilaterale Abkommen geschlossen und für die südamerikanische Integration geworben. Chávez
reiste zunächst nach Argentinien.
02.04.2011: amerika 21
Für Entspannung
Ex-US-Präsident James Carter fordert bei Besuch in Kuba Ende der US-Blockade und die Freilassung der "Miami 5"
01.04.2011: junge Welt
|